江外思乡
[唐]
年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。
译文：我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。
被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
译文：看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释：岸上：席本作“上岸”。
小提示：韦庄《江外思乡》的翻译及注释内容
相关诗词
-
渡汉江
岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。
-
思吴江歌
秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。
-
月夜江行 / 旅次江亭
扣舷不能寐，浩露清衣襟。弥伤孤舟夜，远结万里心。幽兴惜瑶草，素怀寄鸣琴。三奏月初上，寂寥寒江深。
-
杂剧·醉思乡王粲登楼
...红日低，画栋畔彩云飞，十二栏干栏干在天外倚。（许达云）这里望中原，可也不远。（正末唱）我这里望中原，思故里，不由我...
-
思乡
久宦思乡岁月深，几回归梦抵千金。门前江色依然绿，槛外莺声尚满林。漫说申家新使者，更夸乔令旧知音。曙钟乍动惊魂觉，谁识愁人...
-
霓裳中叙第一.春事欲阑，故人江外，旅窗竟夕，索梦不得，书寄何梅屋
苍苔换旧迹。过却清明春是客。花外玉尊又侧。任庭树敛阴，风帘催夕。天涯倦翼。趁坠红、飞去无力。凄凉久、一灯梦觉，隐约夜窗白...
-
同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥阒人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆脩真养气精...
...试窥竺乾书，出入应帝王。丘轲有妙蕴，合处如宫商。形骸乃尘沫，笑唾却老方。蹭蹬过二纪，身如浮海航。风涛浩无际，寄命蛟...
-
江行怀乡里天全侗轩诸老偶成二首(其二)
五湖烟景擅江东，诸老欢游有古风。凤吹鹍弦范成大，笔床茶灶陆龟蒙。全抛俗事水云外，尽付闲情诗酒中。愧我求盟未能得，海天长啸...
-
遥同杜员外审言过岭
天长地阔岭头分，去国离家见白云。洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻。南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群。两地江山万余里，何时重谒...
-
江行
暝色蒹葭外，苍茫旅眺情。残雪和雁断，新月带潮生。天到水中尽，舟随树杪行。离家今几宿，厌听棹歌声。