春别曲
[唐]
长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。
译文:长江春水碧绿如染料,刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。
注释:堪:能,可。钱:指铜钱。
江头橘树君自种,那不长系木兰船。
译文:自己在那江头种下的橘树,也无法拴住将要远行的小舟。
小提示:张籍《春别曲》的翻译及注释内容
相关诗词
-
春别曲
鸂鶒双飞下野塘,别情无那楚天长。官桥柳外青骊马,百尺游丝送阿郎。
-
拟萧子显春别曲(其一)
杂草积色满河塘,杨柳覆额映娇黄。春心春望不可极,陇北辽阳俱断肠。
-
拟萧子显春别曲(其二)
春风戏蝶一庭花,落日聚雀空城麦。半床敝帐掩朝寒,满镜新愁减钗泽。贞志宁忘陌上桑,同心共指西陵柏。
-
春别曲
东风一夜雨潇潇,晓来已满春江潮。乘潮相送出江上,我但踌躇君独往。渡口垂杨映绿波,隔浦茫茫烟雾多,望君不见将如何。
-
春别曲四首(其二)
门前江水去来潮,独下西洲路转遥。夜月葡萄萦锦树,春风杨柳拂河桥。
-
春别曲四首(其三)
自怜机上回文锦,偏恨堂前并蒂花。年华不及逢君色,春信何由到妾家。
-
拟萧子显春别曲(其四)
雾里纤纤新月光,机中少妇织流黄。可怜断丝不如泪,零落时续不能长。
-
春别曲四首(其一)
寂寂青楼大道边,反反朱萼绮疏前。可怜万里关山月,无那房栊照独眠。
-
拟萧子显春别曲(其三)
鸣鹂欲乱花发齐,江南草长绿叶萋。三边远戍十年妻,惊颜感候那不啼。
-
春别曲四首(其四)
蛱蝶双双度晚风,鸳鸯两两小池东。愿随萧史升台上,恨逐嫦娥戏月中。