绝句·古木阴中系短篷
[宋]
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
译文：我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
注释：系（xì）：联接。短篷：小船。篷，船帆，船的代称。杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
译文：丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
注释：杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。
小提示：志南《绝句·古木阴中系短篷》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和端式十题(其九)古木阴
古木夏阴薄，萧萧蠹叶微。岂无绿树浓，爱此风烟姿。高僧此休息，肩倚瘦筇枝。
-
为鲤南四弟家修写梅系以八绝句(其二)
中洲写影月昏黄，吹罢参差两渺茫。剩有清愁寄修竹，只应珠泪满潇湘。
-
庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中(其五)
石磴盘纡木茜葱，扪罗独上最高峰。白云深处时回首，千里江山指顾中。
-
所寓天宁方丈后有阇提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中(其一)
未渡鲸波寇盗深，中原回首涕成霖。清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。
-
郎观察葆辰属写东坡小象系以二绝句(其二)
特辞印绶返园庐，玉局髯仙认故吾。了了胸中经济在，好将谏牍注元符。
-
和孙廷平坦嵩山十首(其一)古木阴
山木以不材，故能遂拥肿。阴成众人息，于世岂非用。不用用已成，兹理古所重。
-
和端式上人十咏(其二)古木阴
古木少直枝，其下多曲影。岂不爱高阴，奈此性所秉。千重叶荟翳，谁愿憩日永。
-
和舍弟惜花绝句（时蕃中使回）
去年无花看，今年未看花。飘落尽，走马向谁家。
-
为鲤南四弟家修写梅系以八绝句(其三)
当年和靖托良谋，大好湖山占上游。秾李夭桃争后起，任凭经过不回头。
-
为鲤南四弟家修写梅系以八绝句(其六)
东风送暖开脂盝，明月无心照昔耶。倘念羊权无限意，莫教吹损亚枝花。