寄外征衣
[唐]
夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
译文：你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
注释：妾：旧时妇女自称。吴：指江苏一带。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无？
译文：我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
小提示：陈玉兰《寄外征衣》的翻译及注释内容
相关诗词
-
寄外
...三度伤离别，一度柔情一断绝。才当夏尽喜君来，那料秋初君又出。君期岁暮当复还，无奈征期太仓卒。梅关西去接章江，岧嵽吴...
-
寄外
...家书，也合随时寄雁鱼。日月逡巡又一年，何事归期竟杳然？堂上双亲发垂白，用尽倚门多少力。孟郊曾赋游子行，陟岵如何不见...
-
思佳客.寄外
曲曲阑干十二红。潇潇暮雨洒帘栊。篱边替瘦多情菊，窗外添愁无赖桐。罗袖冷，泣西风。相思两字倩征鸿。玉容不是因花减，目断长安...
-
绮罗香.次外见寄韵
...恰恰莺啼，望人长向翠楼倚。无聊花下独自，对著斜风细雨，游丝轻曳。不定阴晴，酿做恼人天气。扶彩袖、红泪空收，对清波、...
-
买陂塘.题林云贞女史寄外书后，为林小桐上舍作
惜分飞、燕支塞远，十年征戍凄绝。乌丝累幅盘中寄，锦字织来难灭。生死别。问底事、天公铸错人间铁。芳心百结。便放得金鸡，重圆...
-
秋晚途次坊州界寄崔玉员外
崎岖崖谷迷，寒雨暮成泥。征路出山顶，乱云生马蹄。望乡程杳杳，怀远思凄凄。欲识分麾重，孤城万壑西。
-
寄外
回忆芸窗话曲衷，十年离合辄西东。身非綵凤随云翥，心与秋葵向日同。翠袖尚留新泪渍，征衣犹记旧裁工。谋生销尽轮蹄铁，幸有文章...
-
忆江南(其一)寄外
人去也，人去短长亭。却向君前佯忍泪，不因别后始关情。无计阻征程。
-
别后寄外
话别迟迟执别难，征车偏促夕阳残。临歧不敢轻垂泪，忍到灯窗背后弹。
-
秋夜寄外
绣户三星动，虚庭一叶飞。萤流残暑退，雁带早凉归。班女悲藏扇，征人未授衣。病同黄菊瘦，谁复念鲈肥。