浣溪沙·浅画香膏拂紫绵
[宋]
浅画香膏拂紫绵。牡丹花重翠云偏。手挼梅子并郎肩。
译文:浅画黛眉,轻抹胭脂,轻拂过那紫色首饰锦盒又回想起那往日时光回想往日,那戴在发间的牡丹花重的快要把发髻压偏。捻梅浅尝,与你肩并肩同行。
注释:香膏:芳香的脂膏。翠云:形容妇女头髮乌黑浓密。挼:同“挪”揉搓。
病起心情终是怯,困来模样不禁怜。旋移针线小窗前。
译文:大病初愈心情总是郁闷难解,身体疲乏无力,精神困顿无法出门。只能移步在小窗下慢慢的做着针线。
注释:病起:病愈。不禁:抑制不住,不由自主。旋移:缓缓。
小提示:陈克《浣溪沙·浅画香膏拂紫绵》的翻译及注释内容
相关诗词
-
摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。(栏通:...
-
浣溪沙·钿毂香车过柳堤
钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。
-
浣溪沙·天碧罗衣拂地垂
天碧罗衣拂地垂,美人初着更相宜,宛风如舞透香肌。独坐含颦吹凤竹,园中缓步折花枝,有情无力泥人时。
-
浣溪沙·花榭香红烟景迷
花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萎,金铺闲掩绣帘低。紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。
-
浣溪沙(试香罗)
风软湖光远荡磨。春衫初试薄香罗。踏青无计奈君何。莫笑老来多岁月,肯教闲去少诗歌。长安陌上有铜驼。
-
浣溪沙.闻画眉作
何处清音唤暮春。莺啼燕啭与争新。绿阴如水听来真。惊梦画帘刚寂寂,催妆小院莫频频。天涯犹有未归人。
-
浣溪沙.题抱香室填词图
北宋词坛最擅场。有如诗律盛三唐。竹垞怎似玉田张。孤雁茗柯仍入选,太鸿开卷是天香。彊村衣钵晚年强。
-
浣溪沙.题抱香室填词图
独抱幽香倚枕吟。纫兰谁会楚骚心。笼弦过指听商音。栩栩庄周花罥蝶,声声杜宇竹栖禽。物情相感意俱深。
-
浣溪沙.春画二首(其一)
燕滑莺娇特地过。不禁琐碎上心窝。起无聊赖卷湘波。一串游丝牵舞蝶,十层晴影矗群螺。香车钿縠奈他何。
-
浣溪沙.春画二首(其二)
望去平林矬晚霞。夕阳移影见檐牙。杜鹃啼损杜鹃花。小石砌边匀草甲,曲阑干外散蜂衙。春愁毕竟有些些。