万山潭作
[唐代]
垂钓坐磐石,水清心亦闲。
译文:我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释:磐石:大石。亦:一作“益”。
鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
译文:鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释:行:一作“游”。
游女昔解佩,传闻于此山。
译文:神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释:游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
求之不可得,沿月棹歌还。
译文:我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释:沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
小提示:孟浩然《万山潭作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
万山潭作
垂钓坐盘石,水清心亦闲。鱼行潭树下,猿挂岛藤间。游女昔解佩,传闻于此山。求之不可得,沿月棹歌还。
-
弘治辛亥岁仲冬念五日在万山观作
城头雾敛青天开,平地忽见双蓬莱。捲帘下瞰白云起,拂手近招黄鹄回。一龙拿石树根古,万弩射潮风壑哀。鍊师纵尔能谢客,容我到城...
-
登天目山下作
去岁离秦望,今冬使楚关。泪添天目水,发变海头山。别母乌南逝,辞兄雁北还。宦游偏不乐,长为忆慈颜。
-
早秋山中作
荣枯无路入千峰,肥遁谁谐此志同。司寇亦曾遭鲁黜,步兵何事哭途穷。桧松瘦健滴秋露,户牖虚明生晚风。山思更清人影绝,陇云飞入...
-
早秋山中作
谁到山中语,雨馀风气秋。烟岚出涧底,瀑布落床头。至道亦非远,僻诗须苦求。千峰有嘉景,拄杖独巡游。
-
入弋阳界道旁两石山一曰芦山绝妙一曰石人峰次焉上有一石起立如人形云
一色将苍玉,双堆作假山。峰峦妙天下,花草半岩间。旧瘦天风骨,新晞雨髻鬟。何人缘底恨,化石立孱颜。
-
二月朔日初游潭柘岫云寺作
...攒。驱车历石磴,岩岌互钩连。闻有泠泠声,不见淙石泉。古柏翠蒙络,时有枯藤缠。远峰缀丛枝,那辨枫杉楩。披跻历万景,精...
-
濯足仙女潭同费此度作
濯足仙女潭,潭水清且洁。轻倏出其间,鳞次悉成列。长挹清流香,芳饵非所悦。猿啼万山云,渔歌两岸雪。我友醉浊醪,为探冯夷穴。...
-
过万丈潭观山呈圆机
弃捐踪迹尽悠悠,山水之恩亦太优。成熟此生无再辱,发扬何事敢他求。乘閒今日联高足,就隐明年独远游。潭面可量才万丈,总于春恨...
-
夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云
北山万仞罗翠屏,下有湖水镜面平。山影静倒千丈碧,波光冷浸一天星。自有此湖知几岁,居人日日常经行。但知湖水鸭头绿,谁人向此...