卜算子·旅雁向南飞
[宋]
旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。
译文：远行的大雁向南飞翔，风雨中与雁群失散。饥渴辛苦的大雁双翅无力地下垂，只好独宿于清冷的河中小洲。
注释：旅雁：征雁。这里比喻战乱时人们纷纷南逃。寒汀（tīng）立：冷落凄清的河中小洲。
鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急。
译文：沙鹞和白鹭苦于难以亲近，时刻担心被弓箭射杀。茫茫云海中找不到归宿，有谁来听鸿雁的声声哀号。
注释：鸥鹭：即沙鸥、白鹭。矰（zēng）：用丝绳系住的短箭。缴（zhuó）：系在箭上的丝绳。
小提示：朱敦儒《卜算子·旅雁向南飞》的翻译及注释内容
相关诗词
-
卜算子(其四)由南昌至安庆江行杂咏
塔影指南康，绕郭烟恋润。一段红墙是郡楼，万绿濛濛衬。人在画屏风，路展新诗本。但抱庐山曲折行，何必烟帆顺。
-
卜算子(其一)由南昌至安庆江行杂咏
湿翠满西山，春水生南浦。楼阁何曾管离别，人自匆匆去。暮色暝高城，回首成烟雨。惟有帆樯不解愁，只等风吹渡。
-
卜算子.余曾赴南泉监试，南北温泉者，一在嘉陵江北，一在大江南，故以此名其泉。含质不同，有北圣南贤之目，将至南泉时，小舟泛花滩溪，...
才自北泉来，又向南泉去。北圣南贤两中之，垢净心忘虑。欹枕看江流，随意行花坞。三峡云山五里溪，留我渝州住。
-
卜算子.咏雁用东坡叶
南北复东西，踪迹知何定。夜夜风咽断续啼，月照低徊影。愁宿更愁飞，此意怜孤省。江上潮生荻雪寒，天上霜华冷。
-
卜算子(其五)由南昌至安庆江行杂咏
日落大姑山，春满女儿港。酒醒微闻叠鼓声，断续吴姬唱。远树剪牛毛，古岸排乌榜。万点明珠水底红，烟市灯初上。
-
卜算子(其六)由南昌至安庆江行杂咏
家远梦难成，漏静灯无语。一夜潇潇淅淅声，五老峰前雨。霁影荡澄鲜，山翠开眉宇。春色三分已二分，绿满浔阳树。
-
卜算子(其二)由南昌至安庆江行杂咏
寒重鹧鸪天，春老蘼芜国。一日思家是几回，早晚潮和汐。且作少文游，高卧篷窗寂。万树垂杨梦里过，懒看伤心碧。
-
卜算子·十载仰高明
十载仰高明，一见心相许。来日孤舟西水门，风饱征帆腹。后夜起相思，明月清江曲。若见秋风寒雁来，能寄音书否。
-
卜算子·竹里一枝梅
岁见梅追和一首，终恨有儿女子态耳竹里一枝梅，雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来，绰约风前影。新恨有谁知，往事何堪省。梦绕阳台寂寞...
-
卜算子慢
璧月上极浦。帆落人挝鼓。石城倒影，深夜鱼龙舞。佳气郁郁，紫阙腾云雨。回首分今古。千载是和非，夕阳中、双燕语。向人诉。记玉...