菊
[唐]
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。
译文:公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。
注释:王孙:公子哥。比:看作。蓬蒿:野生草。九日:重阳节。
露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。
译文:露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释:秋香:菊花。由来:因此从来。瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
小提示:郑谷《菊》的翻译及注释内容
相关诗词
-
重过马氏看菊菊尚未放
去岁重阳客,今秋又复来。最怜霜降早,尚未菊花开。晚节留寒月,馀香上酒杯。平生摇落意,为尔独迟回。
-
和秉之送菊菊有杨妃西施之号(其二)
烂醉都忘倒接䍦,高堂四菊十分奇。西施未醒杨妃醉,白发樽前恐未宜。
-
和秉之送菊菊有杨妃西施之号(其三)
年来黄菊也随时,斗出金盘与玉卮。独有岁寒心尚在,落英重作楚人词。
-
和秉之送菊菊有杨妃西施之号(其一)
先春罨土槿编篱,同对年来亦好奇。自笑老夫心力懒,黄华随意著高枝。
-
白菊杂书四首
...襟,露浥清香悦道心。却笑谁家扃绣户,正薰龙麝暖鸳衾。四面云屏一带天,是非断得自翛然。此生只是偿诗债,白菊开时最不眠...
-
菊花
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
-
蝶恋花·黄菊开时伤聚散
黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别...
-
咏菊
一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。
-
重阳席上赋白菊
满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。
-
菩萨蛮·端午日咏盆中菊
薰风殿阁樱桃节,碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉,悠悠夏日长。野人知趣甚,不向炎凉问。老圃好栽培,菊花五月开。