卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉
[宋]
新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。
译文：弯弯的新月挂在林梢，潜流的沟水在枯塘中鸣响，不时望见稀疏的星星闪落在画檐上，原来是几点飞萤小巧的身影。
注释：暗水：潜流的沟水。枯沼：这里指即将干涸的池塘。画檐：有画饰的屋檐。唐代郑嵎《津阳门》诗：“象牀尘凝罨飒被，画檐虫网颇梨碑。”唐代李渥《秋日登越王楼献于中丞》诗：“画檐先弄朝阳色，朱槛低临众木秋。”
归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。
译文：思归的乡情已不如往日那般深重，却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱，却空对着烟波浩渺的宽阔水面。
注释：连环绕：连接成串的玉连环，常指难以解开的忧愁。这里指连续往返的样子。新声：新谱的曲子。采菱：采菱之人，代指歌女。水阔：宽阔的水面。
小提示：叶梦得《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》的翻译及注释内容
相关诗词
-
卜算子.夹城八景(其六)皋亭积雪
积玉映空青，蓬岛人间近。珠树瑶华满眼开，缥缈仙台影。便欲跨青鸾，直上三山顶。鹤氅披云看下方，月白银河冷。
-
卜算子.正月上旬夜梦寐閒闻雪作诘旦起视但云烟出没晓山浓淡如画西望长河仅一发耳作长短句以写一时胜概
淡月晃书窗，夜静云撩乱。敧枕萧萧听雪声，落叶閒阶满。清晓独开门，淡荡东风软。诗句成时堕渺茫，眼底江天远。
-
卜算子·雪月最相宜
雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底梅花发。今岁早梅开，依旧年时月。冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。
-
点绛唇.二月八日夜泛射渎归作
花信风轻，为花日日芳游早。曲溪缭绕，归棹情多少。月映清波，良夜春寒悄，长空皎。歌声缥缈，醉里愁如扫。
-
卜算子（初十日海棠宋十一哥家饮）
烟雨海棠花，春夜沈沈酌。寒食清明数日间，人也须行乐。不怕笛声长，只怕风儿恶。烛影红酣宝篆香，楼上黄昏角。
-
卜算子.夹城八景(其五)花圃啼莺
旭日照芳林，莺啭春风早。一片红云暗不开，无奈春声搅。乘兴且閒游，莫待韶华老。随意飞红点绿苔，休着家童扫。
-
南歌子.七月八日坐夜
暮雨银河洗，微凉绣幕招。月钩金挂翠云绡。正是新秋第一、好良宵。扇懒流萤扑，香残宝鸭烧。倚楼何处学吹箫。闲看一庭花影、上林...
-
卜算子.夹城八景(其一)夹城夜月
孤月泛江秋，露下高人静。期着佳人夜不来，坐转霜梧影。吹彻紫鸾箫，宝篆烟销鼎。桂子飞香下广寒，银汉秋波冷。
-
卜算子.夹城八景(其四)西山晚翠
斜日照疏帘，雨歇青山暮。白鸟鸣边一半开，香霭和烟度。楼上见平湖，影隔青林雾。吹断鸾箫兴未阑，月照芙蓉露。
-
卜算子.夹城八景(其三)半道春红
宿雨涨春流，晓日红千树。几度寻芳载酒来，自与东风遇。弱水与桃源，有路从教去。不见西湖柳万丝，满地飞风絮。