鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见
[宋]
京洛风流绝代人。因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波缥缈身。
译文：她来自南宋的都城临安，有着高超的品格，又有举世无双的美貌。你为何像风中的飞絮飘落到苕溪呢？从笼鞋露出的鸦头袜可以看出她是风流绝代佳人。
注释：京洛：本指河南洛阳，此处借指临安。风流：品格超逸。津：码头。笼鞋：指鞋面较宽的鞋子。鸦头袜：古代妇女穿的分开足趾的袜子。
红乍笑，绿长嚬。与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯，化作西楼一缕云。
译文：轻启朱唇 ，露出浅浅的笑，青黛色的眉毛紧蹙在一起，面对这美好的春景，有谁与她共同度过呢？只剩下孤零零一人怎么会习惯呢，只能饱受这相思之苦。
注释：红：此处指朱红色的嘴唇。绿：青黛色的眉毛。乍：表示时间短暂。
小提示：姜夔《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》的翻译及注释内容
相关诗词
-
鹧鸪天·送廓之秋试
白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊，禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香。鹏北海，凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去，却笑人间...
-
鹧鸪天·九日悲秋不到心
九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。风凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。初见雁，已闻砧。绮罗丛里胜登临。须教月户纤纤玉，细捧霞觞...
-
鹧鸪天（七之五）
插脚红尘已是颠。更求平地上青天。新来有个生涯别，买断烟波不用钱。沽酒市，采菱船。醉听风雨拥蓑眠。三山老子真堪笑，见事迟来...
-
鹧鸪天（席上吴子似诸友见和再用韵答之）
翰墨诸君久擅场。胸中书传许多香。苦无丝竹衔杯乐，却看龙蛇落笔忙。闲意思，老风光。酒徒今有几高阳。黄花不怯秋风冷，只怕诗人...
-
鹧鸪天.昨日立秋，今日星期，明日七夕
小阁疏帘漫卷舒。神仙伴侣有何殊。银河鹊渡秋宵乍，钿盒金钗私语初。花绰约，影扶苏。柳眉相对月梳梳。赢来多少风流梦，消受星期...
-
鹧鸪天.丁卯中秋李夫人三周忌日
露气凄微稍见侵。自携瘦影步花阴。屋梁正照无情月，庭树犹栖不定禽。河影没，漏声沈。销磨佳节得孤吟。云鬟玉臂三年梦，碧海青天...
-
鹧鸪天.癸酉秋罢讲燕庠，退居西苑僦园。其地旧为扇子湖，荷花最盛，半塘老人曾有词，率成一解
占得溪堂一事无。老夫作计未全疏。数株翠柳仍连苑，十亩红香恰称湖。花径扫，酒船租。载来家具少于书。衔杯更落西山影，白鹭明霞...
-
鹧鸪天.乙酉九日
早岁辞家赋远游。东西南北任萍浮。熟知津路无劳问，惯听阳关不解愁。临远水，望归舟。流波落木又惊秋。多情黄菊休添泪，且向尊前...
-
鹧鸪天.题湖帆为龙榆生所作哀江南图
一片荒寒境界开。疏林老屋傍岩隈。最知庾信心头恨，并入倪迂卷里来。抽赋笔，费缣材。千秋事往只低徊。惊烽照遍人閒世，未必江南...
-
鹧鸪天(其三)新秋
蟾影新钩破碧天，嫩凉池馆日如年。三分莺舌红蕉上，万颗鲛珠白藕边。愁梦断、薄情牵，鸳鸯债已了前缘。一声蟋蟀梧桐雨，冰簟风清...