点绛唇·红杏飘香
[宋]
红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。
译文：杏花开了，芳香弥漫，柳树绿了，垂丝飘飘如缕，其轻如烟。我心中的情人就住在水边的红房子里，她打开窗帘希望能看到我，外面却是一片黄昏雨景。
注释：烟翠：青蒙蒙的云雾。缕：线。形容一条一条下垂的柳枝。朱户：红色的门窗，多指女子居住的房屋。
烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。
译文：晚风吹来，烛光摇动。我相思满怀，愁卧在床。想念但又归不去，她现住在何处呢？外面芳草萋萋，我已经找不到回去的小路了。
注释：烛影摇风：灯烛之光映出的人、物的影子，被风摇晃的样子。伤春绪：因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。凤楼：指女子居住的小楼。芳草：散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
小提示：苏轼《点绛唇·红杏飘香》的翻译及注释内容
相关诗词
-
点绛唇.红杏
深巷人稀，荡舟兀自寻红杏。顾衣弄影。怕被閒人省。雏发小怜，报道春潮猛。留孤艇。分明已肯。犹说姑徐等。
-
点绛唇·素香丁香
落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。
-
点绛唇（别代香严）
春浪桃花，禹门三尺平跳过。死生不坐。变化须归我。山起南云，北雨声相和。还知么。点点真个。块土何曾破。
-
点绛唇.红榴
笑日烧空，霞蒸艳色红然火。风翻电转，雨滴流珠颗。映水珊瑚，透影穿帘箔。云鬟亸。一枝钗伴，爱杀双头朵。
-
点绛唇.红桥
红板桥头，酒旗摇曳花村里。绿杨如荠。两岸疏篱缀。罗袖生凉，帘影荷风细。清歌起。半篙秋水，一抹平山翠。
-
点绛唇(其四)国香兰
芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。始见殊萧艾。雅操幽姿，不怕无人采。堪纫佩。灵均千载。九畹遗芳在。
-
点绛唇(其五)天香桂
仙友苍苍，西风吹散天香好。暗飘龙脑。金粟枝头小。谁种丹霄，造化玄功妙。真堪笑。学仙疏谬。有似西河老。
-
点绛唇·近侍盈盈
近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。开作群芳主。柔美温香，剪染劳天女。青春去。花间歌舞。学个狂韩愈。
-
点绛唇·独上高楼
独上高楼，恨随春草连天去。乱山无数。隔断巫阳路。信断梅花，惆怅人何处。愁无语。野鸦烟树。一点斜阳暮。
-
点绛唇·徙倚虚檐
徙倚虚檐，柳阴疏处看飞鸟。水平池沼。云影闲相照。点翰舒笺，字密蝇头小。还揉了。路长山杳。寄得愁多少。