忆秦娥·用太白韵
[宋]
清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归，还送云别。
译文：清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。
不知今是何时节。凌歊望断音尘绝。音尘绝。帆来帆去，天际双阙。
译文：不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
注释：凌歊(xiāo)：即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台，并筑离宫于此，遗址在今当涂县西。双阙(jue)：古代宫门前两边供瞭望用的楼，代指帝王的住所。
小提示：李之仪《忆秦娥·用太白韵》的翻译及注释内容
相关诗词
-
久别离用太白韵(其二)
荡子经年不到家，妆台日日辞菱花。红颜应憔悴，见之空生嗟。螺黛尘封采笔绝，眉锁难开肠又结，只恐相逢鬓成雪。夜深无梦到楚台，...
-
对酒用太白韵和沈生祝澄二首(其二)
青春流惊湍，一去不再来。昨日已落花，今日难重开。如何朱颜子，块然将空罍？但忧黄金尽，不畏白发催。倏忽百年满，赍恨归泉台。...
-
忆秦娥.次少游韵
秋眉碧。月明几夜流黄织。流黄织。谁家阑角，乍飘风笛。锦机羞镊鹣鹣翼。远书漫说长相忆。长相忆。玉笼愁绝，相思声只。
-
忆秦娥.次梅村韵
情脉脉。兰成本是江南客。江南客。乌啼门外，断肠横笛。秦淮十里杨花白。濛濛细草春烟湿。春烟湿。板桥人散，月明骚瑟。
-
久别离用太白韵(其一)
少年轻薄不思家，雕阑闲煞芙蓉花。花开花复落，对花发深嗟。抱琴欲弹琴弦绝，当机丝乱不得结，别时春风今飞雪。天涯到处多歌台，...
-
忆秦娥.寄虚白老人
春归早。枝头渐觉莺声老。莺声老。红稀绿暗，踏青人少。惜花每向芳丛绕。韶华九十难长好。难长好。东皇一去，飘零尽了。
-
用太白韵赠报恩南老一首
上人片云孤，贱子亦萍踪。两枝同社莲，千岁后凋松。今年九华山，去年五老峰。江南好风景，但愿长相从。
-
对酒用太白韵
长绳难系日，鞭石难渡海。悠悠忽百年，神仙又安在。富贵不足慕，掣电闪光彩。金石变坚贞，沧桑亦迁改。买醉有青钱，不饮将谁待。...
-
对酒用太白韵和沈生祝澄二首(其一)
采薇入西山，抱石沉东海。孤高空留名，骨朽今安在？世儒守一经，闭门蓄光彩。不知眉睫间，浮云旦夕改。当年不为欢，景光讵相待。
-
忆秦娥·箫声咽
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。