采桑子·十年前是尊前客
[宋]
十年前是尊前客,月白风清,忧患凋零。老去光阴速可惊。
译文:十年前,酒席宴上我是客人。春风得意前途亮。如今好友相继离去,忧愁疾患催人朽。想起了往事,倍觉光阴流转如此迅速。
注释:凋零:本意为花草树木凋落。此处比喻为人事衰败。
鬓华虽改心无改,试把金觥。旧曲重听。犹似当年醉里声。
译文:鬓发虽已经变成了白色,但是我的心没改变,如今在酒席前仍把酒杯端起。旧曲重听心里觉着耳熟,就好似当年醉里听。
注释:鬓华:两鬓头发斑白。试把句:把,手持。觥(gōng):古代酒器,腹椭圆,上有提梁,底有圆足,兽头形盖,亦有整个酒器作兽形的,并附有小勺。
小提示:欧阳修《采桑子·十年前是尊前客》的翻译及注释内容
相关诗词
-
采桑子·年年才到花时候
年年才到花时候,风雨成旬。不肯开晴,误却寻花陌上人。今朝报道天晴也,花已成尘。寄语花神,何似当初莫做春。
-
采桑子.前年读瘦东瓶粟斋诗,未相见也。顷蕖川邀同宴席,分韵得生字,因赋赠
新篇曾诵龟堂句,极诉飘零。健笔纵横。信有文章老更成。相知已是三年旧,此日班荆。执手同惊。饭颗山前太瘦生。
-
采桑子
春蚕昨夜眠方起,闲了罗机。共采柔枝。桑柘阴阴三月时。背人佯笑移金钏,惆怅花期。故故留迟。独自归来雨满衣。
-
采桑子(芗林为牧庵舅作)
霜须七十期同老,云水之乡。总挂冠裳。闲里光阴一倍长。况逢菊靥篱边笑,风露中香。报答秋光。自有仙人九酝觞。
-
采桑子.五月六日
携来九子同心粽,蒲酒犹深。夜帐轻容,续命丝长针再缝。须知后会浑无据,难道相逢。十二巫峰,峡雨轻回第四重。
-
采桑子
纤云尽卷天如水,芦荻风残。松竹霜寒,更看前溪月满山。画船红烛金尊酒,子夜歌阑。缓吹轻弹,得意人生且尽欢。
-
采桑子·恨君不似江楼月
恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?
-
采桑子·秋千散後朦胧月
秋千散後朦胧月,满院人闲。几处雕阑。一夜风吹杏粉残。昭阳殿里春衣就,金缕初乾。莫信朝寒。明日花前试舞看。
-
丑奴儿/采桑子
河车怎敢停留住,搬入泥丸。水火烹煎。一粒丹砂炼汞铅。金丹大药人人有,只要心坚。休说闲言。不走阳精便是仙。
-
采桑子·彭浪矶
扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。