菩萨蛮·回文冬闺怨
[宋]
雪花飞暖融香颊。颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。
译文：雪花飞暖融了少妇的香脸。香气的脸上融化了飞花似的雪。在铺天盖地的雪面前，我凭着单衣抵挡。尽管我衣服单薄，靠着它就不怕雪欺压。
注释：香颊：少妇的香脸。欺：压，盖。任：凭靠。
别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。
译文：离别时梅的果子已经结了结子的梅熟时，我们离别。只要他归来的话，我不恨梅花开得太晚。梅花迟开了，我愁恨的是他还不归。
小提示：苏轼《菩萨蛮·回文冬闺怨》的翻译及注释内容
相关诗词
-
菩萨蛮·回文秋闺怨
井桐双照新妆冷，冷妆新照双桐井。羞对井花愁，愁花井对羞。影孤怜夜永，永夜怜孤影。楼上不宜秋，秋宜不上楼。
-
菩萨蛮·回文夏闺怨
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。
-
菩萨蛮·回文
落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落。迟日恨依依，依依恨日迟。梦回莺舌弄，弄舌莺回梦。邮便问人羞，羞人问便邮。
-
菩萨蛮回文.三首(其三)
白云孤映遥山碧。楼倚一天秋。断肠随雁断。来雁与书回。
-
菩萨蛮.回文
落花閒院春衫薄。薄衫春院閒花落。迟日恨依依。依依恨日迟。梦回莺舌弄。弄舌莺回梦。邮便问人羞。羞人问便邮。
-
菩萨蛮(其一)冬闺
玉楼冻合寒生粟。剪声细细停红镯。窗外雪花飞。天边雁也稀。夜深更漏永。睡鸭沉烟冷。虚度可怜宵。香闺梦寂寥。
-
菩萨蛮·回文
峤南江浅红梅小，小梅红浅江南峤。窥我向疏篱，篱疏向我窥。老人行即到，到即行人老。离别惜残枝，枝残惜别离。
-
菩萨蛮.回文
远林平望明霞晚。晴野渡云轻。夜凉新月挂。星点数流萤。
-
菩萨蛮.回文
睡惊秋近鸣虫砌。苍鬓掺匀霜。影孤灯翳冷。长叹浩歌狂。
-
菩萨蛮.回文，咏月
薄云冰净光帘幕。幕帘光净冰云薄。清逼梦乌惊。惊乌梦逼清。静阶流素影。影素流阶静。时露濯花移。移花濯露时。