减字木兰花·花
[宋]
玉房金蕊。宜在玉人纤手里。淡月朦胧。更有微微弄袖风。
译文：黄金的花蕊开绽在红色如玉的花房，恰好放在美人的柔细的手里。朦胧的月亮月光淡淡，时不时吹起微风来卷起美人的衣袖。
注释：玉房：花的子房的美称。金蕊：金色的蕊。白居易《牡丹芳》 诗：黄金蕊绽红玉房。玉人：容貌美丽的少妇。《诗经》：有女如玉。纤手：女子柔细的手。微微弄袖风：轻轻地拂袖的风。
温香熟美。醉慢云鬟垂两耳。多谢春工。不是花红是玉红。
译文：柔和清淡的风中，美女似有醉意般酣然入睡，很熟很香，悄悄的，高耸的发髻垂到两只耳朵下了。谢谢春姑娘的巧夺天工，不像是花般的红艳，更像是美人肌肤透出的红。
注释：温香熟美：在柔和清淡的香风中，睡得很熟很美。醉慢：醉后松弛。云鬟（huán）：形容妇女高耸的环形发髻。春工：春季造化万物之工。玉红：形容美女白里透红的肤色。
小提示：苏轼《减字木兰花·花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
减兰十梅/减字木兰花(其一)总题
梅萼香嫩。雪里开时春粉润。雨蕊风枝。暗与黄昏取次宜。日边月下。休问初开兼欲谢。却最妖娆。不似群花春正娇。
-
减兰十梅/减字木兰花(其二)风
东风吹暖。轻动枝头娇艳颤。成片惊飞。不是城南画角吹。香英飘处。定向寿阳妆阁去。莫损柔柯。今日清香远更多。
-
减字木兰花·卖花担上
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。
-
减字木兰花·偶检丛纸中
偶检丛纸中，得花瓣一包，纸背细书辛幼安“更能消几番风雨”一阕，乃是京师悯忠寺海棠花，戊辰暮春所戏为也，泫然得句。人天无据...
-
减字木兰花·烛花摇影
烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。待不思量，不许孤眠不断肠。茫茫碧落，天上人间情一诺。银汉难通，稳耐风波愿始从。
-
减字木兰花.咏茉莉
花开长夏。点点珠凝清泪夜。玉凤团成。好待黄昏伴美人。丰姿素质。无限芳心堪爱惜。半吐幽香。笑插云鬟助晚妆。
-
减字木兰花.为宗友石画梅
暗香清绝。独抱冰心幽韵别。疏影横斜。玉作精神雪作花。云阶月地。回首孤山添客思。写向窗前。疑是飞来姑射仙。
-
减字木兰花.家书不尽，附词二阕
重阳将近。佳节天涯谁借问。同是吟情。风雨清宵瘦几分。绿窗人悄。侬比黄花秋思早。厌说加餐。减字新声寄木兰。
-
减字木兰花
山侗马钰。学道宜乎除爱欲。却殢诗词。怎得功成现紫微。如何猛悟。减字木兰花里诉。百拜诗魔。休似从前返倒何。
-
减字木兰花（四之二）
闲情减旧。无奈伤春能作瘦。桂楫兰舟。几送人归我滞留。西门官柳。满把青青临别手。谁共登楼。分取烟波一段愁。