渔父·一棹春风一叶舟
[唐]
一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
译文：渔父驾着一叶扁舟，划着一支长桨，迎着春风，出没在波涛之中。他时而举起一根丝线，放下一只轻钩；时而举起酒壶，看着沙洲上的春花，在万顷水面上心满意足地品着美酒，何等潇洒自在。
注释：棹（zhào）：摇船的工具。短的叫楫，长的叫棹。纶：比较粗的丝。《五代名画补遗》中误作“轮”。纶，钓鱼用的粗丝线。茧缕（lǚ）：丝线，这里指渔弦。茧，茧丝。渚（zhǔ）：水中间的小块陆地。盈：《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。瓯（ōu）：装酒的器具，即盅，一种平底深碗。顷：土地面积单位。一百亩为一顷。
小提示：李煜《渔父·一棹春风一叶舟》的翻译及注释内容
相关诗词
-
【仙吕】后庭花_清溪一叶舟
清溪一叶舟，芙蓉两岸秋。采菱谁家女，歌声起暮鸥。乱云愁，满头风雨，戴荷叶归去休。
-
蝶恋花（春风一夕浩荡，晓来柳色一新）
寒意勒花春未足。只有东风，不管春拘束。杨柳满城吹又绿。可人青眼还相属。小叶星星眠未熟。看尽行人，唱彻阳关曲。心事一春何计...
-
一点春(其一)
南国音书寂，昼长闲闭门。春阴日日滋红豆，不长相思长泪痕。
-
渔歌子.渔父歌四首(其一)
春水孤篷发棹讴。彩虹为线月为钩。桃花浪，杜若洲。此处垂钩钓玉虬。
-
渔父词二首(其一)
渺渺烟波一叶舟，西风落木五湖秋。盟鸥鹭，傲王侯，管甚鲈鱼不上钩。
-
渔父词四首(其一)
遥想山堂数树梅，凌寒玉蕊发南枝。山月照，晓风吹，只为清香苦欲归。
-
一枝春(其一)
碧淡春姿，柳眠醒、似怯朝来酥雨。芳程乍数。唤起探花情绪。东风尚浅，甚先有、翠娇红妩。应自把、罗绮围春，占得画屏春聚。留连...
-
一叶舟
道契希夷恍惚，辩正其中有物。物物自然通。尽包容。月白风清满目。宝篆玲珑馥郁。寥落遍精空。有无中。
-
一叶舟
颠倒一阳初起。万化混元同体。光灿射瑶宫。满堂红。了正圆明开启。上下贯穿无底。天地悉空皆空。太玄中。
-
渔父词四首(其一)
渔父饮，不须钱。柳枝斜贯锦鳞鲜，换酒却归船。