浣溪沙·倾国倾城恨有馀
[唐]
倾国倾城恨有馀,几多红泪泣姑苏,倚风凝睇雪肌肤。
注释:凝睇:凝聚目光而视。这里是微微斜视而又含情的意思。雪肌肤:肌肤白嫩、细腻而润滑。《庄子》:“肌肤若冰雪。”郭象注:“冰,古凝字,肌肤若冰雪,即诗所谓肤如凝脂也。”《诗经·卫风·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂。”所以说“雪”在这里是与“凝脂”同义。
吴主山河空落日,越王宫殿半平芜,藕花菱蔓满重湖。
注释:“吴主”句:吴王夫差的江山已覆没。落日:喻亡国。又解:“空落日”,在落日照耀下显得更空旷,意思是吴王的江山已不复见,只有夕阳西照。“越王”句:越王勾践的宫殿,也大半为荒草所掩。芜:音无,田野荒废,丛生野草。乱草。菱蔓(wàn万):菱角的藤子。重湖:湖泊相连,一个挨着一个。
小提示:薛昭蕴《浣溪沙·倾国倾城恨有馀》的翻译及注释内容
相关诗词
-
东风第一枝·倾国倾城
倾国倾城,非花非雾,春风十里独步。胜如西子妖绕,更比太真澹泞。铅华不御。漫道有、巫山洛浦。似恁地、标格无双,镇锁画楼深处...
-
浣溪沙(涧上昌甫有词)
闲里相看两鬓秋。酒能沾醉雨能幽。吾庐何幸得翁留。世路尽教终易与,山林佳话恐难酬。人来人去亦知不。
-
浣溪沙.昆山州城西小寺晚憩
落日吴江驻画桡。招提佳处暂逍遥。海风吹面酒全消。曲沼芙蓉秋的的,小山丛桂晚萧萧。几时容我夜吹箫。
-
浣溪沙.荣国生日四首(其二)
腊日银罂翠管新。潘舆迎腊庆生辰。卷帘花簇锦堂春。百和宝薰笼瑞雾,一声珠唱驻行云。流霞深劝莫辞频。
-
浣溪沙.蔡州瓜陂铺有用篦刀刻青泥壁为词
碎剪香罗浥泪痕。鹧鸪声断不堪闻。马嘶人去近黄昏。整整斜斜杨柳陌,疏疏密密杏花村。一番风月更销魂。
-
浣溪沙·霜日明霄水蘸空
霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。
-
浣溪沙·赠子文侍人名笑笑
侬是嶔崎可笑人,不妨开口笑时频。有人一笑坐生春。歌欲颦时还浅笑,醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。
-
摊破浣溪沙(七夕)
袅袅天风响珮环。鹊桥有女夜乘鸾。也恨别多相见少,似人间。银浦无声云路渺,金风有信玉机闲。生怕河梁分袂处,晓光寒。
-
浣溪沙
景色何心说故乡,朱楼依旧见垂杨。禁他冶叶不回肠。凤翙有声锵紫塞,燕归无计认雕梁。三千弱水溯中央。
-
浣溪沙
画舫离筵乐未停,潇潇暮雨阖闾城。那堪还向曲中听。只恨当时形影密,不关今日别离轻。梦回酒醒忆平生。