送陈秀才还沙上省墓
[明]
满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。
译文:全身衣服都沾满了血泪和尘埃,尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释:满衣:全身衣服。乱后:战乱之后。
风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?
译文:在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释:过:过去了,尽了。
小提示:高启《送陈秀才还沙上省墓》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送陈颐庵上四川省墓
...城旧日开戎卫,先陇峨峨马鬣封。先陇暌违越年岁,引领西南独歔欷。阴森宰木今已拱,几度孙枝长新翠。君为公嗣真宁馨,代行...
-
送严秀才还蜀
宁亲为令子,似舅即贤甥。别路经花县,还乡入锦城。山临青塞断,江向白云平。献赋何时至,明君忆长卿。
-
送陈秀才将游霅上便议北归
婆娑恋酒山花尽,绕缭还家水路通。转楫拟从青草岸,吹帆犹是白蘋风。淮边欲暝军鼙急,洛下先寒苑树空。诗句因余更孤峭,书题不合...
-
庐山书堂送祝秀才还乡
束书辞我下重巅,相送同临楚岸边。归思几随千里水,离情空寄一枝蝉。园林到日酒初熟,庭户开时月正圆。莫使蹉跎恋疏野,男儿酬志...
-
送陈秀才赴举
诸侯惧削地,选士皆不羁。休隐脱荷芰,将鸣矜羽仪。甲科争玉片,诗句拟花枝。君实三楚秀,承家有清规。
-
送陈秀才赴举兼寄韩舍人
主圣臣贤日,求名莫等闲。直须诗似玉,不用力如山。草白兵初息,年丰驾已还。凭将安养意,一说向曾颜。
-
送毕秀才还安东
绿树阴浓梅子黄,南风一棹返江乡。马因送客临清渚,鸟似留人语夕阳。此日不须歌折柳,他年还拟看穿杨。到家故旧如相问,莫说从游...
-
送柯秀才还莆
逢君何太迟,别君何太早。朝发越王城,暮指壶公道。壶公山色凌青天,云雾苍茫暗玉鞭。匣里祇存冯子铗,杖头犹挂阮生钱。馀钱归去...
-
送艾秀才还文江三首(其一)
杨柳阴阴虎踞关,离亭把酒送君还。到来建邺春将尽,归去文阳夏已残。客里有书惟寄雁,山中无树可栖鸾。分携已自伤怀抱,回首他乡...
-
送陈克明还茶陵省亲
...延览,知己谁能贤。得君若敌国,器重犹瑚琏。良筹无遗策,慷慨谊弥宣。去乡逾十载,兄弟会有缘。怡怡问亲寿,以享黄发年。...