浣溪沙·春情
[宋]
桃李溪边驻画轮。鹧鸪声里倒清尊。夕阳虽好近黄昏。
译文：桃李溪边停着一辆画轮车。鹧鸪发出“行不得也哥哥”的叫声时，就是倒酒于杯中与情人约会之际。晚照虽然美丽，但它已临近黄昏的时候。
注释：驻画轮：指停车。画轮：车之美称。倒清尊：指斟酒。“夕阳”句：化用唐·李商隐《乐游原》诗：“夕阳无限好。只是近黄昏。”
香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。几时归去不销魂。
译文：体发香味留在衣裳上，信物套在手臂上。我俩好比那明沏的溪水浸着芳香的草儿，皎洁的月儿伴着那雪白的云儿。多少时候离去才不致痛苦悲伤。
注释：“香在”句：唐·元稹《莺莺传》写张生与莺莺幽会后。“自疑于心，曰：‘岂其梦耶？所可明者。妆在臂。香在衣。”销魂：梁·江淹《别赋》：“黯然消魂者，唯别而已。”《诗词曲语词汇释》卷五：“销魂与凝魂，同为出神之义。”此处形容伤感。
小提示：苏轼《浣溪沙·春情》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浣溪沙·春情
道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。彩索身轻长趁燕，红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。
-
浣溪沙·春点疏梅雨后枝
己酉岁，客吴兴，收灯夜阖户无聊，俞商卿呼之共出，因记所见。春点疏梅雨后枝，翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。蜜炬来时人更好...
-
浣溪沙·闺情
绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
-
浣溪沙.春雨渡江有忆
一雨春江遍绿莎，去帆风疾晚生波，乱流欲渡奈愁何。长是人情不如鸟，青禽填海鹊填河，纵成遗恨也情多。
-
浣溪沙.春恨
窗外梅花落素英。隔帘啼鸟弄春晴。断肠芳草又青青。独倚画鸾愁日暮，半笼金鸭怯寒生。闲思心事暗伤情。
-
浣溪沙.春闺
絮扑游丝不放飞。燕巢花满落香泥。无人春冷教添衣。妆罢乱莺啼阁外，梦回斜日照窗西。此情除是那人知。
-
浣溪沙.春闺
几日东风倚画楼。碧天清霭半空浮。韶光多半杏梢头。垂柳有情留夕照，飞花无计却春愁。但凭天气困人休。
-
浣溪沙.春游
腰肢瘦损不胜罗。无那春来病染多。含情未语照晴波。金约腕垂纤笋丽，玉搔头亸醉颜酡。小桥归艇起渔歌。
-
浣溪沙.春闺三首(其五)
妩媚风光二月过。轻衫不爱绣银鹅。蜻蜓浅碧缬文罗。小倦非缘思梦睡，柔情却似为春酡。红襟燕子又来么。
-
浣溪沙.春宵闻笛
昨梦低徊眷绮年。闻歌愁对落花天。绿阴阴地月初圆。尚有风情怜肉竹，未教春色荡心弦。夜凉闲玩一庭烟。