如梦令·有寄
[宋]
为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来,雪压小桥无路。归去。归去。江上一犁春雨。
译文:请代我,向东坡旧邻问候,就说我,羁绊在玉堂深处。问东坡:自从我走以后,又有谁来过?是否雪压小桥,这断了来路?我将归去啊,我将归去,徜徉东坡,沐浴催耕的春雨。
注释:东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。一犁:形容春雨的深度。
小提示:苏轼《如梦令·有寄》的翻译及注释内容
相关诗词
-
如梦令.有感
转眼炎凉堪畏。人在暖红如醉。落叶打虚棂,惊醒昏灯残睡。知否,知否。秋雨秋风情味。
-
如梦令.有怀
梦断金炉不暖,春到樱桃小苑。惊起双燕飞,斜倚栏干昼短。人远,人远,心被东风吹软。
-
如梦令.有感
唤起残红莺困,衔取馀香蝶嫩。独坐此何年,阁外飘来幽恨。休问,休问,都绕眉峰一寸。
-
如梦令(其二)步梅村先生韵
客路远如天上。空倚层楼凝望。柳色绿阴阴,浓抵春江晴浪。小恙。小恙。瘦尽春前模样。
-
如梦令
桃李东风不耐。好在西山如黛。杖策看山来,正尔青青相待。无柰。无柰。却被暮云妨碍。
-
如梦令(其三)步梅村先生韵
被拥馀香痴坐。好梦为谁惊破。窗外语绵蛮,怪煞流莺一个。无奈。无奈。欲觅残魂重卧。
-
如梦令
有泪绿窗偷洒。有恨锦笺难写。消瘦不胜春,玉骨都无一把。风雅。风雅。正值文君新寡。
-
如梦令.春夜
门掩落花如雪,帘外一钩新月。深院近黄昏,归鸟欲啼还歇。凄绝。凄绝。最是送春时节。
-
如梦令(其四)步梅村先生韵
忽忽清愁如病。望断天涯归信。薄幸惯飘零,空把金钱卜尽。愁听。愁听。人道清明将近。
-
如梦令.次郭子敬韵四首
三日琼瑶飞洒。天巧岂容摹写。佳客不曾来,有酒定从谁把。文雅。文雅。应笑珉多玉寡。