折杨柳
[唐]
垂杨拂绿水，摇艳东风年。
译文：春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。
注释：摇艳：美丽的枝条随风飘扬。年：时节。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
译文：这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。
美人结长想，对此心凄然。
译文：她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。
注释：长想：又作“长恨”。
攀条折春色，远寄龙庭前。
译文：真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
注释：龙庭：又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
小提示：李白《折杨柳》的翻译及注释内容
相关诗词
-
折杨柳
折杨柳，杨柳不可折，杨柳条，十丈长，与君系马青丝缰。阏支妇，剖黄鼠，劝君饮马乳。杨柳声，作人语，杨柳枝，作人舞。
-
折杨柳
白雪新年尽，东风昨夜惊。芳菲随处满，杨柳最多情。染作春衣色，吹为玉笛声。如何于里别，只赠一枝行。
-
折杨柳
边地遥无极，征人去不还。秋容凋翠羽，别泪损红颜。望断流星驿，心驰明月关。藁砧何处在，杨柳自堪攀。
-
折杨柳
双堤夹道傍，垂柳复垂杨。攀条知色改，缀絮讶丝长。思妇悲迟暮，征夫望故乡。一闻清角起，谁不泪沾裳。
-
折杨柳
昔去临岐路，柔黄缀树生。今来归故里，暗绿与楼平。花起轻飘絮，条声巧啭莺。因看攀折处，记取别时情。
-
折杨柳送夏西畴谪居大梁
...百战馀，民物鲜少城邑虚。君去结庐得幽胜，便可小拟西畴居。荆蓁塞路猛虎伏，髑髅如山冤鬼哭。愿言缓辔毋疾驱，疾驱恐防伤...
-
折杨柳
折杨柳，送别离。朝朝送人远别离，门前杨柳折还稀。今年折杨柳，来岁复生枝。奈何离别子，一去无回时。
-
折杨柳
折杨柳，折得杨柳多，愁心将奈何。自君征戍莫可道，一双蛾眉不曾扫。欢爱长从梦里逢，容华坐向春边老。杨柳折残春又生，白发东风...
-
折杨柳
折杨柳，折得柔条持在手。慇勤赠与远行人，人去书来莫厌频。明年柳发黄金芽，却望归辕早到家。春来春去须臾事，莫待漫天飞雪花。...
-
折杨柳送人之京
江头折杨柳，一枝赠一人。去年枝欲尽，今年枝又新。折柳莫折短，短条容易断。如何离别情，苦被春风管。折柳当折长，长条为马鞭。...