汴河怀古二首
[唐]
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
译文：成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释：舸：大船。载到扬州尽不还：隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
应是天教开汴水，一千余里地无山。
译文：应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。
注释：汴水：汴河，即通济渠。
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
译文：都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文：如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释：水殿龙舟事：隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。
小提示：皮日休《汴河怀古二首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
汴河怀古二首(其二)
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
-
郢中怀古二首(其一)
旧苑莺花久巳残，细腰广袖忆朱阑。城边远水多秋气，台上雄风作夏寒。二广干戈愁复问，三闾词赋妒相看。今逢圣世藏弓地，不数长安...
-
东郡怀古二首。阳给事
...家左，豺狼满中州。阳君守滑台，终古垂英猷。数仞城既毁，万夫心莫留。跳身入飞镞，免胄临霜矛。毕命在旗下，僵尸横道周。...
-
满江红.汴京怀古十首(其二)
铅筑无成，不信道、英雄竟死。犹有客、弃家破产，东求力士。太息已看秦帝矣，悲歌只念韩亡耳。道旁观、谁道祖龙耶，妄男子。狙击...
-
道次舂陵怀古二首
郁郁舂陵旧帝家，黍离千古此兴嗟。萧王何事为天子，本爱金吾与丽华。
-
东郡怀古二首。王京兆
...风雷音。投马灾未弭，为鱼叹方深。惟公执珪璧，誓与身俱沉。诚信不虚发，神明宜尔临。湍流自此回，咫尺焉能侵。逮我守东郡...
-
上元怀古二首
南朝天子爱风流，尽守江山不到头。总是战争收拾得，却因歌舞破除休。尧行道德终无敌，秦把金汤可自由。试问繁华何处有，雨苔烟草...
-
怀古二首(其二)
今辰忽有往，我怀不可极。静观天地化，万物各有适。丈夫生世间，而乃心役役。江湖饶风波，道路足荆棘。山中有好鸟，水中有游鱼。...
-
满江红.汴京怀古十首(其一)
坏堞崩沙，人说道、古夷门也。我到日、一番凭吊，泪同铅泻。流水空祠牛弄笛，斜阳废馆风吹瓦。买道旁、浊酒酹先生，班荆话。摄衣...
-
怀古二首(其一)
冥坐忽不语，我心怀古先。淳庞太昊氏，皞皞羲皇年。宫室何草草，被服无华鲜。纪历且未备，流光自推迁。大朴一以散，民心自彫镌。...