塞下曲·其一
[唐]
蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。
译文:西北部的军队士兵会整理戎装,打扮自己,早晚在黄河转弯的地方奔驰狩猎。
注释:蕃州:泛指西北地区。结束:装束,打扮。
燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。
译文:在不绝的豪壮燕歌声中,边塞的鸿雁高飞,放牧的马儿叫着。春天快到了,地上的草开始转绿。
注释:燕歌:泛指悲壮的燕地歌曲。
小提示:李益《塞下曲·其一》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和张仆射塞下曲·其一
鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。独立扬新令,千营共一呼。
-
塞下曲(其一)
羽书忽动塞垣开,十万军储括地来。闻说屠耆归命早,凯声已过赫连台。
-
塞下曲(其一)
千里骅骝丈八矛,男儿画地取封侯。黄昏塞上传烽火,一夜吹笳坐戍楼。
-
塞下曲(其一)
玄漠风沙迥,防胡列汉兵。才乘光禄塞,复逼右贤营。玉剑连星出,金笳带月鸣。谁怜万里外,辛苦为长城。
-
拟塞下曲(其一)
閒写家书付六亲,纵为部曲亦王臣。生成热血消霜雪,不用寒衣寄远人。
-
塞下曲(其一)
赵信城边雪化尘,纥干山下雀呼春。即今三月莺花满,长作江南梦里人。
-
塞下曲(其一)
城下黄河城外山,羌儿骑马唱歌还。碛西亦有闲花草,莫信春光不度关。
-
塞下曲(其一)
宣府城边战鼓殷,居庸关下夜移军。营开不辨旌旗色,猎猎黄沙捲阵云。
-
塞下曲(其一)
关榆落尽雁声稀,一望龙堆雪乱飞。军士向南呼万岁,天家八月赐寒衣。
-
塞下曲(其一)
一声画角起边愁,满目黄云暗戍楼。夜半将军传号令,明朝要斩郅支头。