武侯庙
[唐]
遗庙丹青落，空山草木长。
译文：武侯庙的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
注释：丹青落：庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。草木长：草木茂长。两句写庙景，言武侯去世时间之久远。
犹闻辞后主，不复卧南阳。
译文：站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
注释：辞后主：蜀后主刘禅建兴五年，诸葛亮上《出师表》，辞别后主，率兵伐魏。南阳：诸葛亮本以布衣躬耕于南阳（今河南南阳），因刘备三顾之于草庐中，遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
小提示：杜甫《武侯庙》的翻译及注释内容
相关诗词
-
过诸葛武侯庙
石棺山霭霭，沔水波溶溶。中有武侯庙，栋杗亦崇崇。念昔炎祚微，诸藩务争雄。吉利据全魏，仲谋擅江东。斯人伊吕俦，长啸草庐中。...
-
先主武侯庙
先主与武侯，相逢云雷际。感通君臣分，义激鱼水契。遗庙空萧然，英灵贯千岁。
-
次韵武侯庙
武侯遗庙自丹青，霸业销磨但故城。北魏中分盟血在，南阳三顾夙心明。君臣际会宜兴汉，吴蜀相资失借荆。独致瓣香思祀典，西山回首...
-
诸葛武侯庙
武侯遗庙汉江南，乔木森森杂翠岚。义感居人犹致祭，名闻过客亦停骖。运谋图阵曾为八，遗恨山河尚是三。千载英雄今已矣，古碑重读...
-
武侯庙
武侯祠庙南山曲，苔满荒碑不堪读。客子登临又一时，秋色苍苍入乔木。天下不可无奇材，千年精爽安在哉。孤吟裴回不忍去，寒日欲下...
-
题诸葛武侯庙
武侯古庙临江市，碑仆苔荒字残废。巴东巴西巫峡长，父老至今来拜祭。木牛流马将何施，君才十倍当曹丕。托孤付国寄大事，辅不可辅...
-
隆中武侯庙揭扁二首(其一)
圣断重闻感若何，翼然轮奂起盘窝。扁悬忠武真无忝，恩盖隆中永不磨。灵肖罗池诛慢侮，祭堪梁父入登歌。戊辰告庙当残腊，寒怯梅花...
-
诸葛武侯庙十首(其二)
茅庐枉顾即依依，犹恨当时见面迟。文武才猷天下少，君臣契合古来稀。南征才见功初遂，北伐那堪愿已违。尚有锦江遗庙在，英名千古...
-
白帝诚谒昭烈武侯庙
永安宫殿峡江头，一体君臣祀武侯。天祖式临传诏夜，风云色变出师秋。鸣銮久绝空山道，筹笔犹悬古驿楼。瞻尚死忠谌死孝，千秋配食...
-
早霁与计使君泛湘江遂登望岳亭观武侯庙新成(其二)
川接烝湘会，城临栋宇开。武侯今寂寞，公为扫莓苔。世远怀龙卧，江春识雁回。天涯山水郡，落日进馀杯。