春夜别友人二首·其一
[唐]
银烛吐青烟，金樽对绮筵。
译文：明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，高举金杯面对精美丰盛的席宴。
离堂思琴瑟，别路绕山川。
译文：饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽，分别后要绕山过水，路途遥远。
注释：琴瑟：比喻友情。
明月隐高树，长河没晓天。
译文：宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后，银河消失在拂晓之中。
注释：长河：指银河。
悠悠洛阳道，此会在何年。
译文：走在这悠长的洛阳道上，不知什么时候才能相会？
小提示：陈子昂《春夜别友人二首·其一》的翻译及注释内容
相关诗词
-
春夜别友人二首·其二
紫塞白云断，青春明月初。对此芳樽夜，离忧怅有馀。清冷花露满，滴沥檐宇虚。怀君欲何赠，愿上大臣书。
-
雪鸿池上月夜别友人二首(其一)
江阁萧萧吹朔风，平皋翻雪飞冥鸿。玄谈深夜忍谋别，明日芳樽谁与同。断岸暝烟青雀舫，疏蓬鱼股赤罴弓。空帷细忆襟期话，凄切银床...
-
雪鸿池上月夜别友人二首(其二)
澄心共藻芳池水，浪迹看君真泛凫。阿阁望随云外远，小亭愁与月同孤。莫听风笛伤南浦，且系兰舟倾玉壶。后夜有怀何处寄，一藜寒影...
-
赋得春莺送友人二首（一作刘孝孙诗后四句在前作一首）
翅掩飞莺舞，啼恼婕妤悲。料取金闺意，因君问所思。流莺拂绣羽，二月上林期。待雪销金禁，衔花向玉墀。
-
赋得春莺送友人二首(其二)
流莺拂绣羽，二月上林期。待雪销金禁，衔花向玉墀。
-
和答友人二首(其一)
比日逢春社，占龙得贲山。虽能素愿合，未放老身閒。家世绵延远，功名指顾间。自应天有助，一到一开颜。
-
访友人二首(其一)
海棠雨过尚娇春，袖手来寻林下人。未话柳条堪结纽，且欣梅子可尝新。孤踪衮衮风中絮，万事纷纷梦里尘。他日别山重会面，定知谈笑...
-
次韵答友人二首(其一)
忆赋远游曲，长为异土人。箫声淮甸月，柳色帝城春。玄发故粘漆，素衣空染尘。归来林壑底，聊复养吾真。
-
感怀寄友人二首(其一)
十年离乱今年甚，尽室飘零秋雨时。百里荒山行欲暮，望人烟火望晨炊。
-
戏简友人二首(其一)
百年何处筑菟裘，又向周南叹滞留。砧韵但能凄客枕，雁声浑不到歌楼。江湖展转鱼千里，今古驱驰貉一丘。回首金焦渺何许，潇潇风雨...