辛未七夕
[唐]
恐是仙家好别离,故教迢(tiáo)
递(dì)作佳期。恐怕是仙人们喜欢别离,所以才叫人们长时间盼望相会的日期。
辛未:唐宣宗大中五年(851)。迢递:遥远的样子。
由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
从来上天布满彩霞直垂银河畔,岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时?
清漏渐移相望久,微云未接过来迟。
清辉随着时间的推移长时相望已久,接织女过河的微云恰恰涌现得迟。
岂能无意酬(chóu)
乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。怎么会忘记不酬谢填河以渡的乌鹊,单给蜘蛛的偏爱向它乞求巧丝。
酬:谢。乌鹊:相传农历七月七日,乌鹊搭成鹊桥渡牛郎织女相会。乞巧:农历七月七日晚,妇女在院中陈设瓜果,向织女星祈祷,请她帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。《荆楚岁时记》称“有嬉子网于爪上者则以为得巧”。嬉子是蜘蛛的一种。
小提示:李商隐《辛未七夕》的翻译及注释内容
相关诗词
-
菩萨蛮(辛未七夕戏答张庆符)
银河牛女年年渡。相逢未款还忧去。珠斗欲阑干。盈盈一水间。玉人偷拜月。苦恨匆匆别。此意愿天怜。今宵长似年。
-
金错刀.辛卯七夕,又昭表妹招诸女伴作乞巧,会小病未往,赋此奉柬
云影淡,露华凉。虫声如雨漏初长。寻盟有约邀新月,乞巧无缘炷晚香。陈钿盒,奠琼浆。一灯摇梦费思量。遥知语笑情方惬,都向天孙...
-
辛卯七夕
乞巧楼头雁阵横,秦时月照古边城。已凉秋夜帘深掩,难暖罗衾梦未成。天上又闻伤短别,人间虚说誓长生。今宵独抱绵绵恨,不是唐皇...
-
玉簟凉.己未七夕,和其年韵
菡萏生香。望禁柳烟浓,未似江乡。穿针当此夕,漫亸却钗梁。纵今莲漏夜永,金门客、谁许清狂。只别院,有红牙齐拍,同唱伊凉。清...
-
步蟾宫.辛卯七夕寄夫子都门.见《粤西词.见补遗.》
无尘玉宇纤云碧。排鹊驾、刚逢七夕。天风吹下佩环声,恰好近、银河咫尺。人间两地幽怀隔。盼及第、金銮对策。深宵有梦到西清,似...
-
辛未除夕二首(其二)
一奉征书向蓟丘,盐车几度叹骅骝。幽兰堪纫清时佩,薏苡何辞绝塞愁!忽讶光阴明曰改,都将辛苦二毛收。狂胡索饷今犹急,闻说边人...
-
丁未七夕雨适郑德进馈芳园胡桃时乡人报夷舶因风出洋矣转忆沈约有云胡桃挺自禁地为胡羯奔逃之兆感而赋此(其一)
胡桃来七夕,新果正新尝。西北神仙品,衡茅筐篚香。外刚明质直,内理见文章。为是羞牛女,星桥莫涕裳。
-
辛亥七夕末伏
二七今同末伏辰,初秋时候暑微熏。星桥旧说通灵匹,剑肉何人遗细君。莹席冰寒心共爽,噪风蝉急耳欣闻。郢中新曲高难和,唯付珠喉...
-
依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏
七夕三庚共此辰,风迎西火转南薰。金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君。月下巧心空自竞,天边私语复谁闻。早归肯效东方朔,待看星桥...
-
鹊桥仙(其一)己未七夕
银河半隐,玉蟾高挂,已觉炎光向后。穿针楼上未眠人,应自把、荷花挼揉。双星缥缈,霎时聚散,肯向鹊桥回首。原来一岁一番期,却...