蜀道难·其二
[南北朝]
巫山七百里,巴水三回曲。
译文:巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。
注释:巴水:指巴地,在今天四川省。三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
笛声下复高,猿啼断还续。
译文:行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
小提示:萧纲《蜀道难·其二》的翻译及注释内容
相关诗词
-
蜀道难·其一
建平督邮道,鱼复永安宫。若奏巴渝曲,时当君思中。
-
天雄道中(其二)
莱公昔日镇天雄,锁钥关门百二重。北使也谙人物论,楼台无地仰高风。
-
拟李白蜀道难作梁父吟
...岱宗高高不得上,卧龙之叟来相寻。邀余憩梁父,重作梁父吟。我吟梁父君莫猜,仰天叱咤浮云开。晏婴侏儒忌贤哲,二三力士庸...
-
蜀驮引(其二)
自古皆传蜀道难,尔何能过拔蛇山。忽惊登得鸡翁碛,又恐碍著鹿头关。
-
梅关道中(其二)
石林飞磴郁千盘,直上青霄立马看。古木数丛苍霭合,春山一路白云寒。居人每叹长安远,过客时歌蜀道难。临发邮亭回首望,故乡从此...
-
行路难·其二
...朝公卿忌贾生。君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台...
-
蜀道难
梁山镇地险,积石阻云端。深谷下寥廓,层岩上郁盘。飞梁架绝岭,栈道接危峦。揽辔独长息,方知斯路难。
-
蜀道难
...扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁...
-
相和歌辞。蜀道难
梁山镇地险,积石阻云端。深谷下寥廓,层岩上郁盘。飞梁架绝岭,栈道接危峦。揽辔独长息,方知斯路难。
-
蜀道难
...扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁...