明日歌
[明]
明日复明日,明日何其多。
译文:明天又一个明天,明天何等的多。
注释:复:又。何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
我生待明日,万事成蹉跎。
译文:我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释:待:等待。蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
世人若被明日累,春去秋来老将至。(若 一作:苦)
译文:世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释:若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
朝看水东流,暮看日西坠。
译文:早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一 钱鹤滩)
译文:百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《明日歌》。
注释:请君:请诸位。
小提示:钱福《明日歌》的翻译及注释内容
相关诗词
-
吴下去冬不寒春不雨人以为病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日为避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第为佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人
飞虫满空冬不冰,迎春草木皆夭荣。辘轳续绠楹桷燥,绯衣老人白昼行。城中一日二三发,徼巡司暴徒纵横。化城海藏涌地出,耀眼金碧...
-
罗浮子日亭观日歌
东海浮山并浮日,日光射空海底出。浮山日涌罗山来,两峰摇摇势欲失。铁桥互天天汉低,天风浩荡云凄迷。淋漓元气渺不测,忽惊天外...
-
同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此为谢
...过。弹为幽鸟啄寒木,园林飒飒风雨和。喙长爪短跃更上,丁丁取蠹何其多。曲终拂羽忽飞去,不觉酒尽朱颜酡。已闻啄木曲,又...
-
听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓
边头幕府文书省,功名之心灰似冷。老去英雄髀生肉,功名之心死未足。中原有土尚沦金,中原有民惟戴宋。天开地辟会有日,竹头木屑...
-
立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首(其三)
衾冷方高卧,窗明误揽衣。问梅穿破履,借米启柴扉。晓日犹藏密,和风盍解围。冬春俱正令,宁复病年饥。
-
立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首(其一)
稍稍因风集,萧萧与霰俱。山明一笑粲,竹重折腰趋。白战惭非敌,清谭孰可娱。无庸杖方竹,随懒坐团蒲。
-
立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首(其四)
待伴先春至,差明积夜初。空庭戒无扫,冻笔屡成嘘。溪远应回棹,窗明好读书。惠连临此际,题赋复何如。
-
清明日对酒
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾...
-
清明日园林寄友人
今日清明节,园林胜事偏。晴风吹柳絮,新火起厨烟。杜草开三径,文章忆二贤。几时能命驾,对酒落花前。
-
清明日独酌
一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。脱衣换得商山酒,笑把离骚...