三五七言 / 秋风词翻译

秋风清,秋月明,

译文:秋风凌清,秋月明朗。

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

译文:风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。

注释:落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”

相思相见知何日?此时此夜难为情!

译文:朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。

三五七言 / 秋风词翻译,三五七言 / 秋风词注释,出自李白的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.gushiciqu.com/shiwen/fanyi-140.html

TOP