醉桃源·春景
[宋代]
拍堤春水蘸垂杨,水流花片香。弄花噆(zǎn)
柳小鸳鸯,一双随一双。拍岸春水蘸着轻柔垂杨,流水中花片飘香。追啄花片争叼柳丝小鸳鸯,它们相亲相爱一双跟随着一双。
醉桃源:词牌名,又名“阮郎归”等,双调四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。蘸:以物浸入水中,这里是形容垂杨轻拂水面。噆():衔,叼。
帘半卷,露新妆,春衫是柳黄。倚阑(lán)
看处背斜阳,风流暗断肠。小楼上珠帘半卷,露出佳人的新妆,薄薄的春衫是柳黄。她转身倚靠栏杆背着斜阳,为那风流情事暗自伤心断肠。
风流:风情,风韵。
小提示:严仁《醉桃源·春景》的翻译及注释内容
相关诗词
-
醉桃源.春景
拍堤春水蘸垂杨,水流花片香。弄花噆柳小鸳鸯,一双随一双。帘半卷,露新妆,春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳,风流暗断肠。
-
醉桃源·元日
五更枥马静无声。邻鸡犹怕惊。日华平晓弄春明。暮寒愁翳生。新岁梦,去年情。残宵半酒醒。春风无定落梅轻。断鸿长短亭。
-
醉桃源
迟迟树影过朱阑。日高门尚关。海棠红勒昨宵寒。花迟春限宽。新旧雁,去来船。归程山外山。一年长恨得书难。赚人双玉环。
-
醉桃源(题清晖阁)
马蹄西路赏春妍。重来十五年。好山如带水如环。红楼罨画闲。人易老,景如前。停杯俯逝川。归舟回首望云烟。秦人隔洞天。
-
醉桃源.赵恭善生朝
前期三日是蕤宾。芝輧别紫宸。祥烟瑞霭结氤氲。同资诞玉真。才敏慧,性敦淳。常希道德邻。人间短景不堪陈。壶天别有春。
-
醉桃源/阮郎归
朱门映柳画帘垂。门前闻马嘶。主人新著绿袍归。天恩下玉墀。凭翠袖,捻花枝。劝教人醉时。请君听唱碧云词。倒倾金屈卮。
-
醉桃源·芙蓉
青春花姊不同时。凄凉生较迟。艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。惊旧事,问长眉。月明仙梦回。凭阑人但觉秋肥。花愁人不知。
-
醉桃源/阮郎归
东风阑槛两三亭,游人步晚晴。蜂回蝶转得能轻。忽然春意生。花未老,酒须倾。劝君休独醒。古来我辈最钟情,举头百舌声。
-
醉桃源·柳
千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。莺思重,燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。
-
醉桃源
朱门映柳画帘垂。门前闻马嘶。主人新著绿袍归。天恩下玉墀。凭翠袖,捻花枝。劝教人醉时。请君听唱碧云词。倒倾金屈卮。