淮上渔者
[唐代]
白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。(浦浦风 一和:浦江风)
译文:无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。
注释:白头波:江上的白浪。白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。逐:跟随,随着。浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。
译文:老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。
注释:吹火:生火。荻(dí):生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。
小提示:郑谷《淮上渔者》的翻译及注释内容
相关诗词
-
淮上渔者
白头波上白头翁,家逐船移江浦风。一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。
-
淮上渔者
八尺长竿一具罾,前船相唤后船应。得鱼换米兼沽酒,更取鱼油作夜灯。
-
江上渔者
江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。
-
蓝田溪与渔者宿
独游屡忘归,况此隐沦处。濯发清泠泉,月明不能去。更怜垂纶叟,静若沙上鹭。一论白云心,千里沧州趣。芦中野火尽,浦口秋山曙。...
-
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因不归去?淮上有秋山。
-
淮上杂诗六首
漠漠昼烟披,纵横见渔艇。轻桡上急水,或与飞鸿并。鱼大钓丝微,牵随碧潭迥。向晚得志归,浩歌山月静。
-
送余子美归淮上
怪底穷途遭白眼,依然别酒对青春。百年甘旨为贫计,千里羁栖有故人。道在不妨轻去鲁,功成他日会归秦。江淮若遇南飞翼,尺素无忘...
-
选冠子(淮上兀坐,等待取接,因得汉使一词,他日歌之)
细柳排空,高榆拥岸,乍觉楚天秋意。凉随夜雨,望极长淮,孤馆漫成留滞。天净无云,浪痕清影,窗户闲临烟水。叹驱驰尘事,殊喜萧...
-
淮上送梁二,恩命追赴上都
贾生年最少,儒行汉庭闻。拜手卷黄纸,回身谢白云。故关无去客,春草独随君。淼淼长淮水,东西自此分。
-
和李二主簿,寄淮上綦毋三
满城怜傲吏,终日赋新诗。淮阴客,春帆浪作期。