初夏游张园
[宋代]
乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。
译文:小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。
注释:乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。
译文:在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释:枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
小提示:戴复古《初夏游张园》的翻译及注释内容
相关诗词
-
初夏游张园
乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴。东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。
-
初夏游张氏山亭(其三)
微微动幽籁,簌簌涤广除。石梁属䆗窱,磴道藏威纡。觞飞竞谋速,饮至不愿馀。无烦具主礼,已自称吾庐。
-
初夏游张氏山亭(其二)
丛林鸟雀傲,委巷渔樵通。回看一卷石,坐失千华嵩。藤萝行秋色,桧柏宿天风。投足岂在广,会心浩无穷。
-
初夏游张氏山亭(其一)
岂必在丘壑,居然无俗尘。曲肱乌皮几,垫角白纶巾。万象各有媚,孤云愈见亲。野人骤得此,野性讵能驯。
-
初夏游张氏山亭(其五)
宴坐盘石上,澹然忘所归。片云逗松顶,隙月沾人衣。蠕蠕宿羽动,稍稍澄露微。尊酒欣有托,尘言晤来稀。
-
初夏游张氏山亭(其四)
改席临幽壑,披襟当绝颠。苔钱乳窦嵌,云叶金波穿。伏虎蕴盘攫,脩鳞坼蜿蜒。箕踞一长啸,寒声千树传。
-
游张园
冷局归差早,名园得缓行。穿林山骤出,度峡路微平。霜近柳无色,风生蒲有声。出门还惝恍,满路夕阳明。
-
初夏游凌氏小园
水满池塘叶满枝,曲廊危榭惬幽期。风和海燕分泥处,日永吴蚕上簇时。闲理阮咸寻旧谱,细倾白堕赋新诗。从来夏浅胜春日,儿女纷纷...
-
奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵
吴都涵汀洲,碧液浸郡郭。微雨荡春醉,上下一清廓。奇踪欲探讨,灵物先瘵瘼。飘然兰叶舟,旋倚烟霞泊。吟谭乱篙舻,梦寐杂巘崿。...
-
叙州怀古.初夏游南岩佛寺
冷官局横舍,精莩坐消歇。薄霄愧鸿冥,晦迹惭蠖屈。烦忧谁为袪,陟巘庶轩豁。胜引偶相从,援萝陵巀嶭。飞泉洒云根,古刹荫清樾。...