沁园春·十万琼枝
[清代]
题徐渭文《钟山梅花图》,同云臣、南耕、京少赋。
注释:徐渭文:名元琜,渭文其字,又作文清,阳羡名画家,亦工诗文词,名词人徐喈凤的堂弟。有选本作“徐渭”,误。钟山:名紫金山,在今南京市东郊。云臣:史惟圆字。惟圆号蝶庵,别署荆水钓客,有《蝶庵词》。 南耕:曹亮武(1637-未知)号。亮武字渭公,维崧表弟,有《南耕词》。京少:蒋景祁(1646-1695)字。有《梧月词》、《罨画溪词》。以上三人皆宜兴人,阳羡词派重要成员。这段话为短序。
十万琼枝,矫若银虬,翩如玉鲸。正困不胜烟,香浮南内;娇偏怯雨,影落西清。夹岸亭台,接天歌管,十四楼中乐太平。谁争赏?有珠珰贵戚,玉佩公卿。
注释:琼枝:指梅花。矫:形容梅花盘曲昂健的姿态。 银虬:白色的蛟龙。翩:形容梅花轻盈铺张的姿态。困:倦怠状。胜(shēng):承受。 南内:南宫。朱元璋定都南京,此处指明皇城。西清:皇宫中游宴处。十四楼:明南京官伎所居,有“来宾”、“清江”等名,太祖时所建。珠珰(dāng):耳装饰以明珠曰珰。
如今潮打孤城,只商女船头月自明。叹一夜啼乌,落花有恨;五陵石马,流水无声。寻去疑无,看来似梦,一幅生绡泪写成。携此卷,伴水天闲话,江海余生。
注释:潮打孤城:用刘禹锡《石头城》“潮打空城寂寞回”诗意。“商女”句:用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”诗意。以上二诗皆吟咏南京之事。五陵:指西汉五位皇帝的陵墓,此指明太祖孝陵。石马:贵族陵墓前以石雕成动物形状,以为饰物。生绡:生丝织成之薄绸。此处指代画幅。水天闲话:李商隐有《水天闲话旧事》。 江海余生:用苏轼《临江仙》“小舟从此逝,江海寄余生”词意。
小提示:陈维崧《沁园春·十万琼枝》的翻译及注释内容
相关诗词
-
沁园春.十二月十四日为平章吕公寿
...贯日,衣冠不改,意气横秋。北阙丝纶,南朝家世,好在云间建节楼。平章事,便急流勇退,黄阁难留。菟裘。喜遂归休。着宫锦...
-
沁园春.十月晦日怀庆使院望太行山积雪
雪满太行,碧潋瑶翻,纷然沓来。正黄河欲吼,六花籍籍,青山乍老,一夜皑皑。素女淩空,眩师泼水,十万琼楼面面开。深林外,更狐...
-
沁园春.十和(其二十五)林卿得女
莫信人言,虺不如熊,瓦不如璋。为孟坚补史,班昭才学,中郎传业,蔡琰词章。尽洗铅华,亦无璎珞,犹带栴檀国里香。笑贫女,尚寒...
-
沁园春·再到期思卜筑
...里翠屏。喜草堂经岁,重来杜老,斜川好景,不负渊明。老鹤高飞,一枝投宿,长笑蜗牛戴屋行。平章了,待十分佳处,著个茅亭...
-
沁园春(官满作)
问讯故园,今如之何,还胜昔无。想旧耘兰惠,依然葱蒨,新栽杨柳,亦已扶疏。韭本千畦,芋根一亩,雨老烟荒谁为鉏。难忘者,是竹...
-
沁园春(代寿宗室)
记得花筵,巧夕星河,初度女牛。更四双蓂荚,十分桂魄,中元佳致,妆点初秋。蔼蔼非烟,濛濛如雾,锦水郁葱佳气浮。人人道,是王...
-
沁园春(其二)偕易六叔由、家兄彦清泛舟游岳,舟中醉赠叔由,兼忆中实蜀中
...醉如何。认短篷残烛,霜欺人瘦,空江乱荻,风飐愁多。一棹兰皋,半泓杯影,岳色冥蒙堕酒波。邀君醉,到祝融峰顶,西望岷嶓...
-
沁园春.次韵湘云小像,应胡仲彟太史
网得西施,一镜娇波,春藏若邪。记豆蔻窗前,眉棱替月,荑苗槛侧,脸晕烘霞。昨夜星辰,今朝帘幕,小梦微醒共品茶。人何在,把春...
-
沁园春(其一)舟中和诗孙大兄韵
我所思兮,濯发沧溟,洪涛逆流。有奇思万斛,浩于潮汐,仙人双髻,醉卧瀛洲。何事淹迟,十年湖海,诗卷飘萧不自由。君须记,有天...
-
沁园春(其一)诗孙舍人初度日集三雅亭,赋赠
四十无憀,且自由君,卧酒吞花。怕词源倒喷,天容如墨,曲肠横决,海更无涯。而我粗疏,共君豪侠,日醉江楼卖酒家。颓云接,指神...