南安军
[宋代]
梅花南北路，风雨湿征衣。
译文：梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
注释：梅花南北路：大庾岭上多植梅花，故名梅岭，南为广东南雄县，北为江西大庾县。
出岭同谁出？归乡如不归！
译文：越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
山河千古在，城郭一时非。
译文：山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
饿死真吾志，梦中行采薇。
译文：饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
注释：采薇：商末孤竹君之子伯突、叔齐，当周武王伐纣时，二人扣马而谏，商亡，逃入首阳山，誓不食周粟，采薇而食，饿死。
小提示：文天祥《南安军》的翻译及注释内容
相关诗词
-
南安军
今日平安出岭时，瘴氛犹觉润征衣。一条路入江南去，万里人从海上归。
-
南安军
梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如此归！山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。
-
送刘声伯赴南安军羁置
凤山君出早，马厩我来迟。盘辟分斋日，流涕伏阙时。谪堪栽岭树，愁莫赋江蓠。横浦看前辈，应刘铁汉诗。
-
至南安军第七十八
短日行梅岭，天门郁嵯峨。江西万里船，归期无柰何。
-
题南康县南野
鼓报黄昏各泊船，咿咿轧轧橹声连。一双凫雁沧浪外，几个人家杨柳边。红日落残钩挂月，白云捲尽镜磨天。安南万里朝天客，暂借邮亭...
-
二十九日过小将军大将军岭
复岭参差意出群，行人遥指两将军。黥彭只么空山老，不向中原早策勋。
-
送麻将军南柱之松潘元戎将军在潮曾擒斩倭将濒行又忽闻制台念将军母老为改粤西尚在需命诗中及之
迁客新弹上将冠，鲸波久已缚呼韩。登坛喜觉长安近，叱驭宁辞蜀道难。旌旆星悬三峡动，岷峨雪霁万山寒。多君恋母情无限，铜柱声闻...
-
赠南安某别驾
西江地至南安尽，五岭门当二庾开。使者功名留玉枕，将军汤沐有红梅。三城客子浮家至，一代词人佐郡来。交广春秋新著就，殷勤花下...
-
送赵良弼知广安军
...如山东。才思婉娩春华融，论议慷慨无约丰。高步壮领辕不容，徊翔盘纡巫与嵩。拿舟向蜀沿涪潼，嘉陵一曲城古充。鹰隼倒臂宁...
-
金缕曲.黄药林自兴安军营寄梅花小幅因题四阕于左方(其二)
尺幅传心素。傍南枝、淋漓题遍，相思新句。慷慨短衣随玉帐，不道此行良苦。看挥洒、尽饶风趣。只我沈吟添别恨，黯销魂、细雨关山...