从军北征
[唐]
天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。
译文：天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
注释：偏：一作“遍”。行路难：乐府曲调名，多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
碛里征人三十万，一时回首月中看。
译文：听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
注释：碛（qì）：沙漠的意思。这里指边关。回首：一作“回向”。月中：一作“月明”。
小提示：李益《从军北征》的翻译及注释内容
相关诗词
-
从军北征
曾向东窗事六韬，拟将弓马属群豪。探兵已踏葱河雪，刮寇当挥大食刀。
-
送林孔逸从军北上
脱却缝掖衣，更结曼胡缨。安能郁郁事笔砚，男儿本自重横行。越王山下秋风起，塞北此时严保垒。皇家选士重防秋，迢递征途从此始。...
-
东征从军行(其一)
我本忠义士，授策靖东夷。军书昨夜下，启行有程期。入与家人别，去去从此辞。朝登蓟门道，夕济滦河湄。我行孟冬月，北风鸣且悲。...
-
古剑行赠仇将军北征
将军手提三尺冰。乃是鬼国之铁大齿之珍，沧溟水枯淬不成。莫邪断发跃冶死，而后龟文漫理流天晶。霜锋闪烁鸊鹈凝，万金吴钩拖赪缨...
-
送王将军北征
几年坐镇海波平，忽听骊歌送北征。百队熊罴攀祖帐，一时笳吹动江城。营前细柳那堪折，匣底芙蓉若自鸣。共说承家多节操，伫看塞北...
-
送从弟莼斋从军
...且为之歌徘徊。不见云中两鸣雁，分飞千里流音哀。男儿当为济世用，胆气不雄何异众。中兴诸将岂从容，所嗟悲愤缠云梦。相公...
-
北海鲸时北征纳克楚
偃蹇长鲸横北海，怒喷风雷九州垓。九州壮士贲育徒，雄剑长弓几千队。长鲸掉尾鳞鬣张，壮士辟易弓剑伤。九州尘土山岳动，蔽亏日月...
-
东征从军行(其三)
申胥哭秦庭，其志在存楚。庾信哀江南，亡臣困羁旅。吴子时卧薪，报仇不遑处。越人未返国，妻妾为囚虏。此邦久宴安，那能免侵侮。...
-
东征从军行(其二)
朔风吹征裘，边马鸣不止。烈士怀古心，拔剑四顾起。东方羽檄急，海气昏千里。幽并多健儿，吴越多君子。共是报恩人，各言雪国耻。...
-
东征从军行(其四)
属国久向化，述职比东藩。海烽一朝起，鱼鳖何喧喧。匪伊敢犯顺，乃我欲固存。连樯伏万弩，平野列千屯。会见封鲸鲵，崇丘对国门。