隋宫燕
[唐]
燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。
译文：燕语呢喃声声，好似在伤感旧日的朝庭之春，官花寂寞开放，凋落后旋即化作泥尘。
注释：旧国：指隋朝。一落：很快飘落。“一落”一作为“旋落”。
自从一闭风光后，几度飞来不见人。
译文：自从国亡之后，关闭了这风光绮丽的官庭，燕子啊，几个年度飞来都见不到人。
注释：一闭风光：指隋亡后，行宫关闭。
小提示：李益《隋宫燕》的翻译及注释内容
相关诗词
-
赋得隋宫燕
空梁故垒渐成尘，宛转犹寻旧日春。几度自来还自去，宫中不见卷帘人。
-
过隋宫故址
...，临风结绮旧丰容。碧山萤火光于电，更傍沉香山底宴。窈窕清歌来梦儿，轻盈妙舞莲花旋。行乐还来烂熳游，天京移跸望扬州。...
-
隋宫
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问...
-
隋宫
乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
-
忆君王·依依宫柳拂宫墙
依依宫柳拂宫墙，楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王，月破黄昏人断肠。
-
柳梢青（故蜀燕王宫海棠之盛，为成都第一，今属张氏）
锦里繁华。环宫故邸，叠萼奇花。俊客妖姬，争飞金勒，齐驻香车。何须幕障帏遮。宝杯浸、红云瑞霞。银烛光中，清歌声里，休恨天涯...
-
隋宫
御街多行客，行客悲春风。楚老几代人，种田炀帝宫。零落池台势，高低禾黍中。
-
隋宫
柳塘烟起日西斜，竹浦风回雁弄沙。炀帝春游古城在，坏宫芳草满人家。
-
隋宫怀古
废宫深苑路，炀帝此东行。往事馀山色，流年是水声。古墙丹雘尽，深栋黑煤生。惆怅从今客，经过未了情。
-
隋宫春
龙舟东下事成空，蔓草萋萋满故宫。亡国亡家为颜色，露桃犹自恨春风。