秋浦途中
[唐]
萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。
译文:山路上萧萧秋雨下个不停,淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。
注释:萧萧:形容雨声。穷秋:深秋。淅淅:形容风声。蒲:即菖蒲,叶狭长,可以编蒲包、蒲席、扇子等。
为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。
译文:问刚来到寒沙安家的鸿雁,来时经过我的老家杜陵吗?
注释:为问:请问,试问。寒沙:深秋时带有寒意的沙滩。杜陵:西汉宣帝的陵墓,位于长安城东南的杜原上,因建于杜县而得名。杜牧家就在杜陵樊川。
小提示:杜牧《秋浦途中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
秋日途中
竹林已萧索,客思正如雠。旧业吴江外,新蝉楚驿头。遥天疏雨过,列岫乱云收。今夕谁家宿,孤吟月色秋。
-
秋浦雪中
昔时过此雪晴天,今到池阳雪满船。两岁客途忙易老,九华山色美如仙。朱轓联盖迎沙际,黄帽停篙舣石边。自拥竹炉篷下坐,风灯动影...
-
秋晚途中作
落日驰车道,秋郊思不胜。水云遥断绪,山日半衔棱。远吠邻村处,计想羡他能。
-
秋日途中
信步腾腾野岩边,离家都为利名牵。疏林一路斜阳里,飒飒西风满耳蝉。
-
秋日途中
半纸功名满地愁,都教白了少年头。早应未拜曹参相,终不当封李广侯。曲水乱山红树晚,西风残照白云秋。归鸦一片投林去,自笑劳生...
-
秋日途中
祝融辞退舍,少皞出专权。清气露之独,杀声风所偏。林凋光漏日,水落影澄天。每出皆秋季,与秋殊有缘。
-
秋日途中
满眼水吾土,征轮尚远游。田园虚自废,禾黍美□秋。日暮乌犹返,风高云自收。因循不归去,歧路犹何求。
-
秋日途中
信步腾腾野岸边,离家都为利名牵。疏林一路斜阳里,飒飒西风满耳蝉。
-
秋尽途中作
行行芳草歇,潭岛叶纷纷。山色路无尽,砧声客强闻。残阳曜极野,黑水浸空坟。那得无乡思,前程入楚云。
-
秋夜途中望月
底事牢骚甚,频惊夜欲阑。有家遭荡折,何处问平安。却怪天边月,偏教客路看。几时重聚首,灯下话团圞。