拨不断·菊花开
[元]
译文:在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释:虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
小提示:马致远《拨不断·菊花开》的翻译及注释内容
相关诗词
-
【双调】拨不断_九重天,二
...日一个渭城客舍。孟襄阳,兴何狂!冻骑驴灞陵桥上,便纵有些梅花入梦香,到不如风雪销金帐,慢慢的浅斟低唱。笑陶家,雪烹...
-
【双调】拨不断
大鱼胜神鳌,夯风涛,脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高,翻身犹恨东洋小,太公怎钓?绿毛龟绿毛稠,绕池游,口中气吐香烟透。...
-
【双调】拨不断_第一楼小集
...,有书难寄。琵琶姬王氏坐离筵,促哀弦,红妆新画昭君面。玉手轻弹秋水篇,青衫老泪湓江怨,几时重见。客怀抖征衫,望江南...
-
【双调】拨不断_老书生、小
老书生、小书生,二书生坏了中枢省。不言不语张左丞,铺眉拓眼董参政,也待学魏征一般俸请。
-
【双调】拨不断_闲乐泛浮槎
...情疏,彭泽升半微官禄。蠹鱼食残架上书,晓霜荒尽篱边菊,罢官归去。暮云遮,雁行斜,渔人独钓寒江雪。万木天寒冻欲折,一...
-
【双调】拨不断 夏宿山亭
立峰峦,脱簪冠,夕阳倒影松阴乱。太液澄虚月影宽,海风汗漫云霞断,醉眠时小童休唤。
-
【双调】拨不断_四景草萋萋
四景草萋萋,日迟迟,王孙士女春游戏。宫殿风微燕雀飞,池塘沙暖鸳鸯睡,正值着养花天气。芰荷香,露华凉,若耶溪上莲舟放。岸上...
-
洗心阁中菊花开时复园来住一月将别为诗四首(其一)
早菊争得露,晚菊只得霜。清严一气中,夜夜弥夫凉。秋魂摄缥渺,凝魄为幽芳。隐然堕孤月,破此寒畦荒。霜心与菊性,婉娈成相忘。...
-
次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒
鬓发斑然潘骑省,腰围瘦尽沈东阳。茶瓯屡煮龙山白,酒碗希逢若下黄。乌角巾边簪钿朵,红银杯面冻糖霜。会须著意怜时物,看取年华...
-
洗心阁中菊花开时复园来住一月将别为诗四首(其四)
相赏必至精,爱极反成狷。落落隐逸图,凛凛独行传。凡流溷终古,花知应泪溅。岂无同心人,颠倒获一见。飘零自根蒂,天地存畔岸。...