赠汪伦
[唐]
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
译文：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。
注释：踏歌：唐代一作广为流行的民间歌舞形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文：看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
注释：桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法（潭深千尺不是实有其事）。不及：不如。
小提示：李白《赠汪伦》的翻译及注释内容
相关诗词
-
赠汪鲁狂(其一)
桃花潭上旧汪伦，汴上相看冬复春。赠我琅玕长七尺，持归东海一垂纶。
-
反张籍节妇吟籍不纳李师古之聘似矣而还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时又何以云乎汪薇辑诗伦方且谓足令郓帅失色吾以为郓帅有识将薄其人矣
君知妾有夫，不应赠妾双明珠。明珠虽的皪，焉肯繫在红罗襦。古有洁妇秋胡妻，黄金不顾节自持。还君明珠如未见，我心匪石不可转。
-
短歌赠汪孟慈员外
藏书十万卷，不能疗朝饥。仕宦二十年，妻孥犹餔糜。日种梅花夜读史，世间贤者宁有此。汪侯汪侯勿复愁，荦华富贵东流水。
-
赠汪泉翁
西土滇云镇，南天执法星。尚书崇禹卫，大雅重周屏。圣化彰无外，皇心伫靡宁。分弓弨质绣，挂剑倚潭青。吉日占风角，凶门背斗刑。...
-
赠呼伦道宋小濂
闻道声名出苦辛，不须识面已相亲。熟知边事真无敌，偶喜词章又绝伦。五十风光吾亦过，等閒豪杰世谁珍？满洲若有图存策，要及中年...
-
题秋色平远图赠汪孟谦归四明
我家住在澄江畔，村北村南去山远。春风桑柘连麦畦，秋雨菰蒲隔松坂。几回欲起看山楼，未成忽作神京游。至今梦落珠浦曲，如见秀色...
-
赠汪舟次兼寄吴野人
大儒惜口珠，群蚁慕膻肉。窃名因窃钩，杀身苦不足。酿成盗贼区，甘受排墙戮。汪君独怆怀，读书破万斛。倚柱二十年，双趺犹在目。...
-
赠汪生
颇怜汪参若，萧疏真韵士。兴来狂且逸，烟云濡满纸。走笔如旋风，骇浪鱼龙起。尤工换鹅经，临摹何大似。奕奕饶风神，无乃前身是。...
-
赠汪鲁狂(其二)
遨游南北访仙踪，老去还乘白岳龙。莫讶荷衣香不散，三姑亲赠玉芙蓉。
-
赠汪社耆
...丧乱枳如发，瞬及易鼎岁。长公促一瞑，痴愿瘗烽燧。子专持画笔，力与鹿床配。只影天北南，呵壁俟饿毙。霜髯出海楼，重见活...