冬日田园杂兴
[宋代]
斜日低山片月高,睡余行药绕江郊。霜风捣尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。
注释:行药:服药后,散步以宣导药力。
炙背檐前日似烘,暖醺醺后困蒙蒙。过门走马何官职,侧帽笼鞭战北风!
屋上添高一把茅,密泥房壁似僧寮。从教屋外阴风吼,卧听篱头响玉箫。
注释:寮:小屋。
松节然膏当烛笼,凝烟如墨暗房栊;晚来拭净南窗纸,便觉斜阳一倍红。
乾高寅缺筑牛宫,巵酒豚蹄酹土公。牯牸无瘟犊儿长,明年添种越城东。
注释:乾:西北方。寅:东北方。
放船开看雪山晴,风定奇寒晚更凝。坐听一篙珠玉碎,不知湖面已成冰!
注释:放船:让船在水上漂行。这里是乘船在水面上划行的意思。开:一本作“闲”。奇寒:严寒,特别寒冷。 凝:这里指结冰。篙:撑船用的竹竿或木杆。 珠玉碎:这里形容竹篙触到水面上的冰凌发出的响声,好像敲击碎珠玉的声音。不知:殊不知。这里含有“这才知道”的意味。
拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥醲。朱门肉食无风味,只作寻常菜把供。
注释:菘:俗称白菜。
榾柮无烟雪夜长,地炉煨酒暖如汤。莫嗔老妇无盘飣,笑指灰中芋栗香。
注释:榾柮(gǔduò):截断的木块、劈柴。
煮酒春前腊后蒸,一年长飨瓮头清。廛居何似山居乐,秫米新来禁入城。
注释:廛居:住在城市。
黄纸蠲租白纸催,皂衣旁午下乡来。长官头脑冬烘甚,乞汝青钱买酒回。
探梅公子款柴门,枝北枝南总未春;忽见小桃红似锦,却疑侬是武陵人。
村巷冬年见俗情,邻翁讲礼拜柴荆。长衫布缕如霜雪,云是家机自织成。
注释:俗情:乡里交情。
小提示:范成大《冬日田园杂兴》的翻译及注释内容
相关诗词
-
夏日田园杂兴
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。稻根科斗行如块,田水今年...
-
春日田园杂兴
...扫回,新开醪酒荐青梅。日长路好城门近,借我茅亭暖一杯。步屧寻春有好怀,雨余蹄道水如杯。随人黄犬搀前去,走到溪边忽自...
-
秋日田园杂兴
杞菊垂珠滴露红,两蛩相应语莎丛。虫丝罥尽黄葵叶,寂历高花侧晚风。朱门巧夕沸欢声,田舍黄昏静掩扃。男解牵牛女能织,不须徼福...
-
夏日田园杂兴·其七
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
-
春日田园杂兴
晓出东郊跨蹇驴,弄晴微雨润如酥。犬依桑下鸟犍卧,鸠杂花间黄鸟呼。杨柳嫩摇风气力,稻秧新著雨工夫。农家滋味谁右得,饱饫豚蹄...
-
春日田园杂兴
化日村田乐,春风耕织园。秧肥科斗动,桑暗鹁鸠呼。罢社翁分胙,占簪媪得符。傍花随柳处,此事不开吾。
-
春日田园杂兴二首(其一)
春风建业马如飞,谁肯田园拂袖归?栗里久无彭泽赋,松江仅有石湖诗。踏歌槌鼓麦秧绿,沽酒裹盐菘芥肥。吴下风流今莫续,杜鹃啼处...
-
春日田园杂兴
桑风吹绿满原头,西崦东皋暖气浮。村妇祈蚕分面茧,老农占岁说泥牛。田乌飞逐耕烟犊,桑扈鸣随唤雨鸠。邻叟相邀同社饮,旋将新酒...
-
春日田园杂兴
暄和春景好供诗,日暖风轻土脉肥。白鹭时窥秧刺刺,黄莺频说柳依依。几回野水闻姑恶,数树春英叫姊归。物态满前看不足,等闲吟咏...
-
春日田园杂兴十首(其十)
春来非是爱吟诗,诗是田园感兴时。草地耕牛方有犊,花村吠犬那生氂。麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝。触物兴怀言不尽,春来非是...