竹枝词二首·其一翻译

杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作:唱歌声)

译文:杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(却有晴 一作:还有晴)

译文:东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。

注释:晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。

竹枝词二首·其一翻译,竹枝词二首·其一注释,出自刘禹锡的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.gushiciqu.com/shiwen/fanyi-193.html

TOP