杨氏之子
[南北朝]
译文:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对杨氏之子,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
注释: 孔君平:孔坦,字君平,官至延尉氏:姓氏,表示家族的姓。夫子:旧时对学者或老师的尊称。设:摆放,摆设。甚:非常。诣:拜见。未闻:没有听说过。示:给……看。惠:惠同“慧”,智慧的意思。乃:就;于是。曰:说。未:没有。
小提示:刘义庆《杨氏之子》的翻译及注释内容
相关诗词
-
常熟张修撰孙女许人为妾杨大尹明父改妻先贤言氏之子因赋
...伤。割俸资返聘,乃币乃篚筐。改求大贤后,言氏得秀郎。贞女与秀郎,既婚复有将。此事若天斡,鬼神与之襄。令尹通神明,义...
-
梅友公游芙蓉峰探神仙遗迹登高长啸俯视尘世然后朗吟步月而归自魏晋之下曹氏父子桓温庾亮之徒登高对月饮酒赋诗其后寂寥千年世无斯乐今公乃能以雅道继之盖庶几焉予足不至此山几年矣因公之游遂唤醒旧梦从道复出诗见示遂
空山学仙子,乘鸾烟雾湿。夜深吹洞箫,声断凤凰泣。佳人去后不归来,寒云古路迷黄埃。当年旧事总陈迹,回首此意千古空崔嵬。杉松...
-
余自辛亥岁馆于魏塘吴氏时义士静心先生方无恙长子彦良应门于家次子景良输力于时皆一时伟人季子季良为赘婿于外与余尤相友善岁壬申景良卒于官所归葬胥山诸孙各求分异学遂废而余乃去矣顷者不逞之徒坏其守冢之庐季良之子
天目诸峰来迤逦,又向钱唐渡江水。伏龙骪骳行地中,东尽由拳还崛起。想见昔日遭秦驱,太古风雷入鞭箠。山君据地不肯前,至今乱石...
-
时人为杨氏四子语
三苗不止。四珍复起。
-
题萧岳英常州草虫轴盖画师之女朱氏之笔二首(其一)
常州草虫天下奇,女郎新样不缘师。未应好手传轮扁,便恐前身是郭熙。
-
题萧岳英常州草虫轴盖画师之女朱氏之笔二首(其二)
笔端春草已如生,点缀虫沙更未停。浅著鹅黄作蝴蝶,深将猩血染蜻蜓。
-
倪仲权宅城北隅凿池植莲环以翠竹友人乌继善颜其斋曰花香竹影盖取慈湖杨氏之言曰花香竹影无非道妙因赋十韵
幽人嗜清谧,结庐池南濆。生意浮绿野,波光荡青云。奇葩既妩媚,修篁亦缤纷。繁红蔼晨馥,翡翠护夕曛。物虽一植微,中有至赜存。...
-
仆所悬学士牙牌乃文懿公旧物今仆已获新制者敢用归之维立寅长侑以一诗用备词林故事且以著杨氏之盛云
此牌休道阅人多,兄弟悬来得几何。竞爽衣冠誇浙水,承恩先后上鸾坡。我惭白雪歌难续,君爱青毡手重摩。他日阶庭看转付,森森兰玉...
-
余忧愤中戏作墨龙于报恩寺之西壁明日余兄子中复图于东壁有高视阔步之意或请余弟子彦赞之子彦笑而不言因赋一绝以见意
东壁图龙势最雄,气连西壁雨云通。葛陂一杖无人识,双剑飞来野寺中。
-
六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵
西湖著明月,万象各偃伏。夙昔湖上游,赓酬动盈束。未有夜泛诗,此诺吾屡宿。剥啄闻招呼,纵臾戒行速。读君纸三过,洗我愁万斛。...