人有亡斧者
[先秦]
译文： 有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
注释： 者：有个丢掉斧子的人。亡：丢掉，丢失。意：同"臆"，估计，怀疑，猜想。谷：山谷，地窑。其：指代邻人之子。窃：偷盗。无为而不窃斧也：没有一样不像偷斧子的人。他日：另一天。复：再,又。无似窃斧者：没有一点像偷斧子的样子。俄而掘其沟而得其斧：不久，（他）挖掘那山谷却找到了自己的斧子。俄：一会儿，不久。视：看。皆：都。行动：走路的姿势。颜色：表情。
小提示：《人有亡斧者》的翻译及注释内容
相关诗词
-
邻人有哭死者其声甚哀感而为赋
...径饶蒺藜，狐狸窜其垒。遥听振铎歌，旁瞻匍匐子。素车及丹旐，累累冢相似。汉骑投秋藓，秦马悲寒枳。不辨贤与愚，安知誉复...
-
何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者
两母久未葬，魂冷常夜嘶。病妇槌心号，血尽身为泥。我死不自惜，少忍赋有甓。何当深九仞，更与崇四尺。
-
吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植众木郁然成林林下搆亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗于子吾以子韫之请诗于予八十言以寄题
道胜富如贫，亭临颍水滨。一瓢思祖德，三径与僧邻。虚白虽同性，丹青不似身。趋庭知有子，下榻岂无人。纫佩兰多老，成蹊李尽珍。...
-
陶社成立，闻邑人有非之者，赋此解嘲。即用成立词韵
...白。谓予唐突古名贤，骇闻令我孱颜赤。鸟倦飞时始入林，宁能复展乘风翮。家有杜康酒无算，地与刘伶分一席。维持风雅在吾侪...
-
黔阳野人有馈鱼者诗以酬之
几日山中只饭蔬，野人携笼馈双鱼。欲悬却怪羊生矫，学放犹疑子产愚。酬价且倾官廪米，割烹恐有故乡书。甘腴悦口斯须味，一饱应知...
-
青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十馀岁巢居崄绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营
太尉关河杰，飞腾亦遇时。中原方荡覆，大计易差池。素壁龙蛇字，空山熊豹姿。烟云千万叠，求访固难知。
-
青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十馀岁巢居崄绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营
寄谢谯夫子，今年一出无。万缘随梦断，百念与形枯。云护巢松谷，神呵煅药炉。凭高应念我，白首学徵租。
-
游灵鹫寺堂中僧阒然独作礼开山定心尊者尊者唐人有问法者辄点胸示之时号点点和尚
半世吴松理钓丝，蜀山著脚岂前知。云堂已散三三众，卵塔空寻点点师。戴雪数峰临峭绝，浮花一水舞沦漪。劳生未尽能重到，应扫流尘...
-
市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句(其一)
眈眈出柙小于菟，犹意他年见画图。养汝由来得无患，却惊赤手竞编须。
-
昨承诸兄临辱不揆以薄酒蔬食延驻都骑明日视壁间所张墨刻有亡去者人以为德庆丈之廋也驰问遣索蒙需拙诗辄赋所怀往奉一笑而尊犍刻可以归于我矣
岁暮霜霰集，宾友从我游。置酒临高斋，觞酌屡献酬。鸡黍整中庖，肴核供庶羞。所恨乏珍肥，欢意不得周。何牾上客怀，徙我夜壑舟。...