苕溪酬梁耿别后见寄
[唐]
清川永路何极,落日孤舟解携。
译文:清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释:永路:长路,远路。解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
鸟向平芜远近,人随流水东西。
译文:群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释:平芜:杂草繁茂的田野。
白云千里万里,明月前溪后溪。
译文:洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释:前溪:在湖州乌程县境。
惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。
译文:从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释:长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。芳草:香草,也比喻思念他人。萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
小提示:刘长卿《苕溪酬梁耿别后见寄》的翻译及注释内容
相关诗词
-
次韵无咎别后见寄
平日杯行不解辞,长亭况是送君时。几行零落僧窗字,何限流传乐府诗。归思恰如重酝酒,欢情略似欲残棋。龙蛇飞动无由见,坐愧文园...
-
次张大理文柔别后见寄韵(其一)
四牡何时发,双鱼此日将。别离惊草绿,衰谢感芸黄。泽畔风霜劲,天涯岁月忙。款襟难借问,濡迹但相望。
-
和荅南涧公晚别后见寄之韵二首(其二)
寄来诗句慰情亲,首首清和字字真。不合王维合王建,前身多是盛唐人。
-
次韵何若谷别后见寄
言念分符日,来逢别乘贤。疮痍求俗去,风教为民宣。吏狱都无扰,农畴属有年。欢尝陪射的,清不废鸣弦。避俗寻萧寺,游春醉画船。...
-
奉酬南陵三君别后见寄
斋居有常禁,跬步不得语。清欢犹反思,浊酒成独抚。野杏乱飞春,邻鸡静啼午。寂寥正如此,坐见前山雨。
-
和周山长别后见寄韵
穷居彼此共栖迟,薄宦无成与愿违。白发五年愁避乱,青灯一夕喜论诗。雨凉吠蛤喧人耳,风定流萤入客衣。别后相思心独苦,犹怀把酒...
-
次张大理文柔别后见寄韵(其二)
垂老云南戍,逢君海上州。桂招非小隐,萍泛是同流。江汉询幽侧,关山慰阻修。欲酬平子赠,空有畔牢愁。
-
念奴娇.题阮二紫坪寒溪访友图别后却寄
听潮听雨,又支筇去踏,闲门苍雪。木落淮南丛桂冷,剩有疏林红叶。斜径通樵,断矶移钓,归梦鸥波阔。苍茫何限,酒醒天远为别。遥...
-
李雪峰过寺约游中宿老病为辞别后见寄用韵赋答并寄张子白(其二)
渐与烟霞密,都忘城市疏。浮生寄云水,一宿即蘧庐。似有安身地,还同借宅居。行藏劳见读,风急鹤飞徐。
-
李雪峰过寺约游中宿老病为辞别后见寄用韵赋答并寄张子白(其一)
别去情何限,今来意倍亲。隔江须我友,大地更无人。白首嗟岐路,青云据要津。不知鸡犬外,何处可逃秦。