董行成
[宋代]
译文：唐朝怀州河内县，有个叫董行成的人，能一眼就分辨出对方是否贼匪。 有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋，在天快破晓时赶到怀州境内，正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道：“你这贼子给我站住！立即从驴上下来！” 那人一听立即下驴认罪。 事后有人问董行成如何看出那人是贼，董行成说：“这头驴因长途急行而流汗，不是走了很长的路；而是这人见了路人也会引驴绕路，这一定是因他心虚；所以我判定他一定是贼。” 董行成将盗贼送到县衙，不一会儿，驴的主人寻着踪迹找来了，实际情况和董行成说的一模一样。
注释：策：辨认。至：到。遂：于是。人问何“以”知之：凭借。以此知“之”：代词，代这个小偷。
小提示：《董行成》的翻译及注释内容
相关诗词
-
行香子 行化
遇行缘，逢知友。法水浇心，滴滴灵明透。收在炉中无外走。二气升腾，颠倒祥辉凑。贯泥丸，通肘后。昼夜殷勤，不许纤毫漏。夺得玄...
-
诸稽郢行成于吴
...而不吾足也，将必宽然有伯诸侯之心焉；既罢弊其民，而天夺之食，安受其烬，乃无有命矣。”越王许诺，乃命诸稽郢行成于吴，...
-
泥功山（贞元五年于同谷西境泥公山权置行成州）
朝行青泥上，暮在青泥中。泥泞非一时，版筑劳人功。不畏道途永，乃将汩没同。白马为铁骊，小儿成老翁。哀猿透却坠，死鹿力所穷。...
-
次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏
万艘潭汇嘉猷里，分洛疏伊尽北驰。远引駃风通越货，肇营胜迹在唐时。通渠中梗年滋久，美利重兴势亦迟。漕口罗门今并复，相君一一...
-
孟坚将北归枕上成送行
还家准拟作重阳，行止升沈岂在忙。童稚迎门归亦好，云山作伴住何妨。经行汝政穷幽赏，宴坐吾今喜夜长。解柁径须寻旧隐，诛茅先葺...
-
开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进(其四)
化成同轨表清平，恩结连枝感圣明。帝与九龄虽吉梦，山呼万岁是虚声。月低仪仗辞兰路，风引笳箫入柏城。老病龙髯攀不及，东周退傅...
-
瑞鹤仙.五行生数至成数
王行真气集。通玄牝、谷神应时出入。绵绵定呼吸。显平调荣卫，蠕分和辑。脉方动十。得火候、熏蒸自给。荡百骸、九窍关开，上下溯...
-
戏题奉寄行营董佥事
五月沙山铁骑罗，将军无那太平何！帐前养得堂人鹿，祇爱行营芳草多。
-
送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之
我有章贡役，而君亦解舟。飞腾今有路，憔悴不同谋。黄甲昔簿尉，秘书行校雠。同年若同舍，好为话绸缪。
-
去年过铅山一见季承自后邈不相闻秋试度必入城因成父行寄之以诗
去岁飘然反自闽，访君曾为驻征轮。尺书不至知殊县，五字可追如隔晨。秦论旧闻追乃祖，汉庭那得弃平津。行当过我一饭去，要话别来...