不识自家
译文:从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
注释:曩:从前。县:悬挂。履:鞋。志:标记。及:等到。暴:又猛又急的,大薄暮:临近傍晚。薄:临近讶:惊讶。徙:搬迁。是:这。汝:你识:认识。审视:察看。熟:仔细。悟:恍然大悟。
小提示:《不识自家》的翻译及注释内容
相关诗词
-
池中畜雁育卵不能自妪以家鸡代抱之卵既孳矣雁雏遂以鸡为母饮啄恒随焉览育物之变态而志以诗
...鸡惯伏卵,喌喌孳且多。蜾蠃负螟蛉,效彼诗人歌。顾复鸡雁雏,了无分别视。引饮复引啄,一一若已子。䙰褷逐鸡群,忘为雁所...
-
不佞自燕中归后却扫闭关一时秇苑诸名公以吏事来越者虽闻问间通而逢迎都绝乃君禹苏丈独下询刍荛穷搜草莽停驺倾盖把臂忘形至贻赠诸篇...
...雷。厚义黄河溢,深衷赤日摧。长镵犹雨雪,短铗骤风雷。浮海怀偏壮,藏山兴未颓。枯株惭匠斧,钝质快神锤。拒户非干木,逃...
-
八声甘州.芳菲已歇欢事去心浊酒孤吟悽然念远不识一声河满视此何如耳
甚年年花底说春归,今年倍伤情。倚阑干不语,水分新绿,天蹙遥青。点检奚囊题句,剩得瘗花铭。消受清和意,帘额尘轻。愁里漫听鶗...
-
含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂于其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无为簿济之游济之索诗故为赋之
我闻美玉地所秘,出为世用自有时。譬犹景星与庆云,千载往往一见之。君家玉璧岂无说,凿山得石夸瑰奇。岂惟苍翠实相似,温润清越...
-
...来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也
冀北当年浩莫分,斯人一顾每空群。国家科第与风汉,天下英雄惟使君。后进何人知大老,横流无地寄斯文。自怜衰钝辜真赏,犹窃虚名...
-
岁暮到家 / 岁末到家
爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。
-
后庭花·一春不识西湖面
一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。落花吹遍。
-
郡厅有树,晚荣早凋,人不识名,因题其上
浔阳郡厅后,有树不知名。秋先梧桐落,春后桃李荣。五月始萌动,八月已凋零。左右皆松桂,四时郁青青。岂量雨露恩,沾濡不均平。...
-
对新家酝玩自种花
香麹亲看造,芳丛手自栽。迎春报酒熟,垂老看花开。红蜡半含萼,绿油新酦醅。玲珑五六树,潋滟两三杯。恐有狂风起,愁无好客来。...
-
鹧鸪天(梦符置酒于野堂,出家姬歌自制词以侑觞,次韵)
我离浏川七载强。去思那有召公棠。方怀旧友归鸿阁,忽枉高轩戏彩堂。频举白,剩添香。剧谈不觉引杯长。官居也有城门禁,未到三更...