还自广陵
[宋]
天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。
译文:大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。
注释:相依:挤在一起。落晖:西下的阳光。
过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。
译文:路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释:过尽:走光,走完。
小提示:秦观《还自广陵》的翻译及注释内容
相关诗词
-
还自广陵四首(其一)
薄茶便当乌程酒,短艇聊充下泽车。坟墓去家无百里,往来仍不废观书。
-
还自广陵四首(其二)
南北悠悠三十年,谢公遗埭故依然。欲论旧事无人共,卧听钟鱼古寺边。
-
还自广陵四首(其三)
邗沟缭绕上云空,坐阻层冰不得通。赖有东风可人意,为开明镜玉奁中。
-
金缕曲(其一)自广陵适京口,渡江遇雨
...曹公浸醋,葛生带汁。万柄江莲摇白羽,不解焦丘烦热。蓦惊起、洞庭霹雳。??鱼头宵大上,是九天、霖雨苍生泣。诅风伯,踏...
-
王司寇还自金陵寄讯四首(其四)
咫尺行藏见大机,娄阊晴色正熹微。千身水月寻常现,八翼云天自在飞。核种西池桃已熟,苗长东海蕨初肥。太湖万顷家林外,为报君王...
-
七年九月,自广陵召还,复馆于浴室东堂。八年六月,乞会稽,将去,汶公乞诗,乃复用前韵三首(其三)
东南此去几时归,倦鸟孤云岂有期。断送一生消底物,三年光景六篇诗。
-
七年九月,自广陵召还,复馆于浴室东堂。八年六月,乞会稽,将去,汶公乞诗,乃复用前韵三首(其一)
乞郡三章字半斜,庙堂传笑眼昏花。上人问我迟留意,待赐头纲八饼茶。
-
七年九月,自广陵召还,复馆于浴室东堂。八年六月,乞会稽,将去,汶公乞诗,乃复用前韵三首(其二)
梦绕吴山却月廊,白梅卢橘觉犹香。会稽且作须臾意,从此归田策最良。
-
王司寇还自金陵寄讯四首(其二)
日夜丹青问草莱,老臣衔命一徘徊。三天泽降龙仍卧,八极祥呈凤已回。剑佩诸真朝绛阙,笙镛群帝集瑶台。从知六翮扶摇上,倘许初平...
-
西园雅集喜秋水自广陵至
西园樽酒罄交欢,雨过高城竹气寒。六月故人江上至,十年白发客中看。池边涨水通花径,树杪归云度石栏。倚杖深松悬暮色,苍苍落日...