三衢道中
[宋]
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
译文:梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释:梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。却山行:再走山间小路。却,再的意思。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
译文:山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释:绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。不减:并没有少多少,差不多。黄鹂:黄莺。
小提示:曾几《三衢道中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
三衢道中三首(其三)
界道飞流山翠重,杜鹃无语杜鹃红。归人一舸贪新水,浑堕丹青便面中。
-
三竺道中三首(其三)
石溪清浅不容舟,但有常常绿水流。莫道江湖风浪阔,此中涓滴是源头。
-
熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.登封道中三绝(其三)少林寺赠顿起
一径乔林下黄叶,三山翠壁绕禅居。共君将住还归去,欲问安心知已疏。
-
桃源道中三首(其二)
两日桃源道路中,无边清兴每相供。云山过后层层见,涧水行来处处同。萝径烟光笼软翠,松岩云彩绚新红。何当一览蛮中小,更上淮南...
-
燕山道中三首(其三)
燕南赵北困风埃,投宿云居眼暂开。明日都门选官路,逢人羞道见山来。
-
德兴开化道中三首(其三)
两崖苍石间,湍水激清泻。山桃烂红芳,光影连上下。春风忽怒起,意乃媚行者。飞花扑人来,揽之欲盈把。
-
自武义入松阳道中三首(其三)
四十里栏萦一线,上侵云物下惊湍。我行竹客源头路,蜀道青天不作难。
-
登封道中三绝 轘辕道
青山欲上疑无路,涧道相萦九十盘。东望嵩高分草木,回瞻原隰涌波澜。
-
蕲口道中三首(其二)
稍稍江上雨,声入窗壁寒。悄悄舟中人,曲肘自枕眠。安卧不成寐,起坐浩长叹。离家日逾百,行路忽巳千。昔与燕俱来,今见北雁还。...
-
立秋饶阳道中三首(其二)
老马倦长道,解鞍聊缓觞。小雨濯鬓须,欣然惬初凉。奇苞照屋角,橘柚垂青黄。感之动中怀,弓刀戒秋防。