淇澳青青水一湾
[清代]
渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。
注释：渭川、淇澳（奥）：中国古代著名的产竹基地。淇澳，本作“淇奥”。淇水弯曲处。典出《诗·卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。”毛传：“奥，隈也。” 秦关：原指秦地关塞。此指关中地区。
两地高风来拱向，中间突兀太行山。
注释：两地：指渭川和淇澳。高风：高尚的风操。以竹起兴歌颂卫武公的《诗·卫风·淇奥》之后，虚心有节的竹子也被称为“君子”。拱向句：当指两地的君子竹隔着高耸的太行山脉遥遥相向。突兀，tūwù，高耸的。
小提示：郑燮《淇澳青青水一湾》的翻译及注释内容
相关诗词
-
青青水中蒲三首·其三
青青水中蒲，叶短不出水。妇人不下堂，行子在万里。
-
青青水中蒲二首
青青水中蒲，下有一双鱼。君今上陇去，我在与谁居？青青水中蒲，长在水中居。寄语浮萍草，相随我不如。
-
青青水中蒲
青青水中蒲，织作团团扇。不肯赠傍人，自掩春风面。
-
青青水中蒲三首(其二)
青青水中蒲，长在水中居。寄语浮萍草，相随我不如。
-
效退之青青水中蒲(其三)
双双水中凫，已往又回顾。弋者窥未知，舟来避还去。
-
青青水中蒲三首(其一)
青青水中蒲，新叶净如拭。元是宝剑精，森然此留迹。
-
效退之青青水中蒲(其一)
双双水中凫，足短翼有馀。飞高既能远，行陆安事俱。
-
效退之青青水中蒲(其二)
双双水中凫，来疾去闲暇。江湖风晚波，泛泛自高下。
-
青青水中蒲
青青水中蒲，不可令入食。古哲惜分阴，所愧乏寸德。青青水中蒲，水退随枯萎。为人不自立，坐废何异此。青青水中蒲，蛙蝇之所居。...
-
效退之青青水中蒲(其五)
双双水中凫，食饱不出水。灵凤来何时，鸿鹄志万里。