宿云梦馆
[宋]
北雁来时岁欲昏，私书归梦杳难分。
译文：北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
注释：岁欲昏：即岁欲暮之意。一年将尽。私书：指家书。杳：隐约貌。
井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻。
译文：梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
小提示：欧阳修《宿云梦馆》的翻译及注释内容
相关诗词
-
晓行云梦泽
晓行云梦泽，云起失湖村。历历横江雨，冥冥远岫昏。鼋鼍当马吼，鸥鹭背人翻。欲拟浮湘作，吾生异楚魂。
-
岁暮宿青冈馆闻雨时家眷后来杳无消息
愁云送腊楚天低，儿女关心路转迷。家信尚悬千里外，客程遥隔万山西。蘧庐托宿怜疲马，风雨残更听晓鸡。莫怪柔肠绕关塞，有人今夜...
-
宿云边感怀
虚馆怯朝寒，幽梦不可续。展转复展转，万感起心曲。世涂嗟枘凿，亲养悲风木。悔往舌噬脐，念来弓拟鹄。悠悠穹壤间，方寸浪驰逐。...
-
宿苍谿馆
孤馆门开对碧岑，竹窗灯下听猿吟。巴山夜雨别离梦，秦塞旧山迢递心。满地莓苔生近水，几株杨柳自成阴。空思知己隔云岭，乡路独归...
-
昨宿镇远馆舍风景殊佳惜未留题作一律补之
顿教一宿恋空桑，旅梦犹牵潕水阳。远縠碧生溪口渡，斜晖红上寺门墙。凭谁罨画携行箧，无此湖山惜故乡。祇怅烟云容易过，雪鸿踪迹...
-
游大涤假宿鸣玉馆成
风动归云清，日落众山楚。重来兴弥深，托宿此何所。浪浪鸣玉泉，恍恍对床雨。梦断身高低，尘劳深夜语。
-
寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别为一天之语觉而异之今假道容惠当游勾...
神清遂仙游，境寂恣遐躅。羽人入我梦，轩户霭松竹。高吟谪仙文，逸韵响金玉。觉来残灯荧，倘恍犹在目。归途历容惠，问津非素卜。...
-
云阳馆与韩绅宿别
故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。
-
五月三十夜宿宣风馆次王伯安壁间韵
雨过苔纹绣绿痕，水清沙白鸟声浑。云封石洞僧归舍，月落柴门犬吠村。两鬓风霜惊白发，一襟愁绪怯黄昏。香销烛尽方成寐，又恐家山...
-
除夜共蒋力父有秋宿南浦馆
客里逢年酒半醺，篝灯课了送穷文。对床共听巴山雨，入梦休思巫峡云。好整衣冠朝北阙，新栽桃李属东君。平明各把菱花看，黄上眉间...